2026年元宵节晚上,一个叫“赛亚人阿廖”的博主拍了视频,他说自己跑了几座城市,看到街上挂的灯笼都是细长的红纸做的,顶上带个小把儿,样子像日本提灯,他觉得不太舒服,就把视频发到网上,问大家为什么我们过元宵节挂的全是这种日式灯笼,这个视频很快传开了,转发超过一百万次,评论区也吵得很厉害。
其实这种灯笼不是日本自己发明的,宋代就有类似的长条纸灯,明清时候商铺门口挂它当招牌很常见,日本在平安时代从唐朝学过去以后改动了一些细节,慢慢变成他们现在用的提灯,现在国内商家用这种灯笼,主要是觉得它好看、显眼、成本也低,跟认不认日本没有关系,设计公司为了省事,批量订货,就选用了这种现成的款式。
这几年网上只要一提到日本元素,有些人马上就会紧张起来,和服、寿司、神社都被贴上特定标签,连灯笼也常常被误伤,可实际上,2023年苏州办展览时用了枯山水设计,还得到联合国的认可,到了2025年杭州亚运会,舞台上放了不少和风视觉元素,官方也没有禁止,这说明在文化方面,国家层面并没有那么敏感,反而是部分自媒体把情绪放大了。
博主后来去拜访河南周口的一位老手艺人,他家三代都在做灯笼,一年下来做的灯还不到两百盏,一盏灯光裱糊就要花七天时间,用的是桑皮纸和竹骨,成本高,工期也长,现在市场上九成五的灯笼都是机绣塑料灯加LED灯串,又便宜又耐用,传统灯笼早就退出主流了,那些所谓的“日式灯笼”,其实只是商家随便找来的替代品。
东亚的灯在唐宋时期原本同源,后来各地自行演变,样式逐渐分化,现在日本神社仍保留烛火照明,我们这边几乎都改用LED技术,技术上的差异比文化渊源更明显,成都去年举办"光影国风节",尝试以汉唐灯具为基础,加入投影技术,既避开日式风格的争议,又解决传统灯具亮度不足和耐用性差的问题,这种做法更实际,不必强求纯粹,只要实用、美观、有传承就好。