“这只挑花包挂让我想起小时候的春游时光，风轻轻吹过，连空气都是甜的。”“系上这个包挂，就像把春日里的风、花、光都系在包上。”日前，上海首批非物质文化遗产罗泾十字挑花技艺，与国际时尚品牌ELLE联名合作，两款单品一经上架便引发关注和热议。
首次试水商业联名，传承三百年的江南老手艺，登上了国际时尚舞台，罗泾十字挑花技艺到底有何魅力？跟着记者的镜头一探究竟。
正面是看似简单的十字针法，背面则是一字点状整齐排列。“罗泾十字挑花素来以‘不绷架、不打样’为绝活，素布为底，绣娘们要心中有形、眼里有活、手上有功，才能在飞针走线中制作出各种纹样。”罗泾十字挑花技艺项目市级代表性传承人郑晓蓉说，最早十字挑花是劳动妇女在土布上挑花作为花样纹饰，来制作“兜头手巾”等劳防用品的技艺，深藏着江南乡村的生活记忆，也凝聚着民间手工的温度。
“没想到咱罗泾的十字挑花，能和国际品牌合作，是一种挑战，更是让非遗走出乡土的好机会！”郑晓蓉告诉记者，在宝山区文旅局牵线之下，才有了这次邂逅。经过与品牌方的反复讨论，最终敲定萱铃忘忧包挂和回纹肩带两款单品。
郑晓蓉坦言，最大挑战来源于材质的转变，“以前基本是在土布上挑花，这次要用到皮质材料上，针法、力度都得重新摸索。”团队反复试验，光是纹样适配就调整了上百次，既要守住十字挑花的工艺精髓，又要让传统纹样在现代材质上呈现出精致质感，还要与品牌的设计标准相契合。设计和配色也下足了功夫，比如包挂选择了萱花草的纹样、铃兰花的形状，从20种流行时尚配色中选出了6种。肩带则借鉴了中国传统的回字纹，又巧妙融入品牌符号，别具匠心。
郑晓蓉带着罗泾十字挑花工作室的十余位绣娘，在一个多月的时间内，完成了500片绣片的挑制和250份包挂的二次加工，以及60根肩带的制作。绣娘中年龄最大的已经80岁了。
“我们不仅想要呈现我们的技艺，更想要全世界了解我们中国的传统文化。”郑晓蓉说，这次合作让很多年轻人意识到，非遗不再是“挂在墙上的老古董”，而是有故事、有温度、有情怀的，好的产品也让不少人喜欢并想要尝试十字挑花这项技艺。