1926年隆冬,在日本的《文艺时代》杂志上,见刊了这样一则纯洁、细腻又哀婉的初恋故事:
“我”是一名敏感忧郁的青年学生,在独自前往伊豆的旅途中,偶遇了一支正在巡回演出的流浪艺人队伍,与其中一名叫做薰子的年轻舞女互生情愫,最终受困于悬殊的社会身份,未成眷属……
它被视为作家的成名作,曾先后6次被搬上荧幕,是目前
日本文学史上被改编成电影次数最多
的作品,最负盛名的版本来自1974年山口百惠与三浦友和的演绎,成就了
“昭和时代青春恋歌”
,更勾起了许多人
对“南国”伊豆(Izu)的向往
。
没错,这本问世于100年前的作品,正是
《伊豆的舞女》
,而故事中的“我”则是高中时代的川端康成。
▲ 上图:《伊豆的舞女》豆瓣评分;下图:青年川端康成,摄于1921年
1918年,不满20岁的川端康成,踏上了奔赴伊豆半岛的旅程。“我”先是从北部的修善寺出发,穿越天城山隧道,一路南下至下田港后,由于旅费花尽,不得不乘船返回东京。
在作家笔下,
伊豆美得就像是“初恋”
,如同山口百惠的笑靥,纯粹而明媚:
“南伊豆是小阳春天气,长空一碧,明媚已极。浴池的下方,小河涨了水,沐浴在温煦的阳光下。”
“(天城山)重叠的山峦,原生的林木,幽深的溪谷,我为眼前的秋色迷住了。”
“出了汤野,便又进山。海上的晨曦,温暖了山腹。朝着旭日升起的地方望去,河津川的前方,河津海滨豁然展现在眼前……秋空分外明丽,海水相连处,烟霞散彩,恍如春日。”
这片灵性的山海,成为作家毕生所难忘的风景。在此后的数十年间,川端康成几乎每年都要故地重游,甚至
坦言“我与伊豆有亲近感”“我几乎是伊豆人了”
。
▲ 川端康成与1963年版薰子的扮演者吉永小百合
被《国家地理》奉为“自然与人文双重高地”的伊豆
,不但滋养了日本第一位诺奖作家川端康成,也是夏目漱石、芥川龙之介等文学巨匠的灵感源地,被无数日本人
私藏为“避世桃源”
。
如今,这条由《伊豆的舞女》所衍生、隐匿在半岛中部山林秘境里的巡礼路线,被称为
“踊子歩道”
,翻译为中文即“舞女步道”。
其串联起古老的森林、瀑布和安逸的温泉乡,成为
春夏秋
时节一条
含金量极高的徒步路线
,冬季则可边赏雪、边享受温泉的治愈,可谓四时之景有四时之美。
适逢《伊豆的舞女》问世百周年纪念,跟随赞那度一同启程
关东6天5晚伊豆海天河口湖汤暖之旅
,迎着春讯,探访富士山,入住修善寺,感怀美好的青春,也开启一场
穿越百年的文学朝圣
。
修善寺温泉乡
被东京和大阪夹在中间的伊豆半岛,地处
富士火山带
,像是一只深入太平洋的手,拥握着丰饶的地热和火山资源,造就了其
世界级温泉乡
的美名。
这里是全日本温泉最密集的区域之一。在交通便利的东伊豆,以历史悠久的
热海温泉问鼎“人气之最”
,定期举办的
海上花火大会
,更为夜晚泡汤增添一丝浪漫氛围。
隔壁保留着渔村风情的北川温泉,拥有
紧邻大海的露天风吕
,听着海浪泡着汤,惬意非常。
南伊豆则最为静谧,如下贺茂温泉以
私汤体验
著称。面朝俊河湾的
西伊豆,是观赏富士山夕阳的最佳地点
,堂岛温泉、土肥温泉均主打“海景+温泉”,在泡汤时可以欣赏到落日余晖将富士山和大海染成金色的壮美景致。
以
修善寺温泉
为核心的中伊豆,则以悠然禅意和文学底蕴见长,有着
“伊豆小京都”
之称,是《伊豆的舞女》中男女主人公的相遇之地。
1200余年历史的温泉,相传是由平安时代的弘法大师,用独钴杵敲击岩石所引出的灵泉,故最初名为“独钴之汤”。
而这位高僧就是电影《妖猫传》中的空海和尚。在寺内的本堂与
指月殿(伊豆地区最古老的木构建筑)
中,供奉着金铜独钴、经书等文物,是当地温泉文化的源地。
如今在“独钴之汤”的古迹旁,设有公共足浴池,供游人边泡脚边欣赏桂川风光;还能买到以伊豆名土产山葵制作的
山葵冰淇淋
。
温泉乡沿桂川而建,两岸竹林苍翠、石径幽深,被称作
“竹林小径”,是冥想和摄影的绝佳场所。
横跨溪岸的5座朱红色桥梁,即渡月桥、虎溪桥、桂桥、枫桥和泷下桥,分别象征“初见、相恋、结缘、相伴和安乐”5段恋爱旅程,是情侣祈愿“厮守终生”的圣地。
由修善寺温泉乡再向南行,还有另一处著名的温泉乡——天城汤岛温泉。电影《伊豆的舞女》开篇男学生坐在楼梯上观望巡游艺人们表演的场景,就发生在
汤本馆
。
▲ 川端康成于《伊豆的舞女》创作地,汤本馆
这座百年旅馆至今仍在营业,作为
“日本秘汤协会”的成员
,以汤泉历史悠久、泉水质量上乘、地处幽深秘境闻名,可见汤本馆在日本人心中的含金量。
除了具备温泉旅馆的常规体验,还能参观川端康成当年创作《伊豆的舞女》时入住的房间,或是在木质楼梯上打卡川端康成同款pose。
继续向南,至汤野温泉区,其中有一家叫做
“福田家”
的温泉旅馆,是《伊豆的舞女》中另一处重要舞台。
▲ 电影与现实中的福田家
这家汤泉老店自1879年开业以来,历经四代人传承,也是
“日本秘汤协会”的成员。
与汤本馆一样,这里原封不动地保留着川端康成入住房间的陈设和真迹;旅馆庭院中,还设有一尊舞女像,在时间的雕琢下已布满青苔。
在伊豆地区,除了入住汤泉旅馆,尽情享受
弱碱性单纯泉的美肌功效
,观览完美对称的圆锥形活火山,也是地热体验中一项必不可少的行程。
作为《你的名字》取景地,高约580米的
大室山
远远望去,犹如巨型的抹茶蛋糕。
其火山口直径约30米,并修建有主司结缘与安产的
浅间神社
。天气晴好时,搭乘缆车直达山顶,沿环形步道漫步,俯瞰壮丽的伊豆高原、相模湾,乃至云雾掩映的富士山都可尽收眼底。
踊子歩道
踊子歩道的中文名为“舞女步道”,其魅力远不止头顶上的文学光环,本身的历史遗迹与自然奇景已足够惊艳。
徒步路线通常从净莲瀑布开始,向南行进,途经旧天城山隧道、河津七泷,最终抵达汤野温泉,走完全程约需7小时。
净莲瀑布是日本百大名瀑布之一、伊豆地区第一名瀑。
作为一处由火山熔岩冷却形成的地质景观,净莲瀑布的水流从7米宽的玄武岩崖壁倾泻而下,以25米的落差和每秒3吨的水量,坐实了“飞瀑激流”的称号。
净莲瀑布附近拥有大片山葵田和鳟鱼钓场。
在山林间走累了,还能品尝到
用当地泉水养殖的炭烧鲇鱼
,也不妨购入一些
新鲜的山葵酱作为伴手礼
。
从净莲瀑前往天城山隧道的途中,会经过井上靖的旧邸和伊豆近代文学博物馆,可以再次近距离地感受伊豆地区浓郁的文人气质。
作为南北伊豆的分界线的
旧天城山隧道
,始建于1905年,全长446米,是步道的最高点,也是《伊豆的舞女》中最重要的场景之一,正是主人公再次相遇的地方。
当学生穿过幽深、绵长的隧道,向着舞女离去的方向奔跑的身影,是令无数影迷最动容的高光时刻。
如今的天城山隧道已彻底告别交通功能,成为纯粹的纪念地标,唯有隧道北端出口处的纪念碑还印刻着过往的痕迹。
步道还有一处景观——
河津七泷
,由河津川上游的七条各具形态的小瀑布组成,更显几分清秀。其中,初景泷旁相伴一尊青铜雕像,正是以《伊豆的舞女》中的主人公为蓝本。
宿泊 浅羽楼
在日本当地,向来有着“西有俵屋,东有浅羽楼”的说法,其中“东”便指的是
ASABA 浅羽旅馆。
这是一间拥有500年历史的传奇宿坊,曾被众多旅行杂志评为
“日本第一的温泉旅馆”
,不但是日式
“一泊二食”的开创者
,也是罗莱夏朵在亚洲最早的成员之一,可以纳入“人生必住”系列。
馆内
仅设12间客房和5间套房
,坐落在溪水环绕的林间。每一间设计均不同,且除单人间外均配有高品质的私汤,静坐在房内便能欣赏到如画的风景。
几乎每晚,旅馆都会在600坪池水中央的
能剧舞台“月桂殿”
,进行能乐、狂言、文乐等日本国宝级的传统演出。
定食料理,是浅羽楼的“活招牌”。
由多达10位厨师负责17间客房的餐食,菜单会根据季节调整,当下春意盎然的三月,正是品尝骏河湾带鱼的时节。