跟山西人打交道,当地常用的量词,可得好好掌握

旅游资讯 1 0

跟山西人打交道一定要注意量词上的时差。

并不是不尊重你,而是在语言习惯当中已经形成了跟外地人不同的那点时差,自己可能都意识不到。听山西人说话。

·第一句:马上到。如果有人跟你说他马上到,估计刚准备出发,因为真的马上到根本都不接你的电话,摁了电话然后马上出现在你面前。

·第二句:我看见你了。这个时候说明他正在路上,车上骑着车或者公交,说明他比马上到离你更进一步,跟这一句差不多的。

·第三句:五分钟。一般就代表着他刚刚出门,其中这个路线不管有多远往往都会说五分钟到。

跟山西人打交道一定要理解这几个量词,不是说山西人不守时,这种语言习惯其实跟地理因素是有一定关系。就拿省会太原来说,太原是一个非常典型的二十分钟生活圈,城南到城北,城东到城西,基本上横跨全城,全在二十分钟之内就可以办到。

从中心出发五分、八分、十分可以到达大多数地方,这个城市不算太大,但是交通又非常的方便。在他们的意识里,路上的那点时间根本不是问题,于是马上到五分钟就成为了他们的口头禅。不是不着急见你,很可能在出发这一路上都是着着慌慌,非常心急,赶着去见这位好朋友,但是马上到五分钟已经成为他们的语言习惯。