樱花是日本的?滚!樱花的老家在中国

旅游资讯 1 0

昨天朋友圈被樱花刷屏了。

我朋友发了张武大樱花的照片,配文:“美哭了,假装在日本。”

我差点一口老血喷出来。

你他妈站在中国的土地上,看着中国的樱花树,吃着中国的热干面,为什么要假装在日本?

这还不是最气的。

最气的是底下有个评论:“樱花本来就是日本的嘛,人家国花呢,承认别人优秀有那么难吗?”

承认你大爷。

我今天就把话撂这儿——提起樱花就说是日本的,不是蠢,就是坏,要么就是骨子里自带的文化跪族。

---

一、樱花的老家,在中国

我们先来掰扯掰扯。

樱花,原产地是中国。对,你没看错,就是中国。

根据植物学界的考证,野生樱花最早的起源地,是喜马拉雅山脉。然后一路往东,扩散到了中国长江流域、朝鲜半岛,最后才传到了日本。

日本的权威著作《樱大鉴》里白纸黑字写得清清楚楚:日本的樱花,最早是从中国的喜马拉雅山脉传过去的。

也就是说,你跪舔的那玩意儿,祖宗在中国。

唐朝那会儿,长安城里到处都是樱花。白居易写诗,“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。”人家在家门口种樱花,闲了绕两圈就当旅游了。

那会儿日本在干嘛?日本在派遣唐使来中国,学我们的文化,学我们的建筑,学我们的文字,顺便——把樱花树苗带回了家。

人家学走了,好好种了,发扬光大了。然后我们自己的东西,自己给忘了。

这叫什么?这叫崽卖爷田不心疼。

---

二、是谁把樱花拱手送给了日本?

有人可能要杠了:“那日本樱花确实厉害啊,培育了几百个品种,搞得全世界都认。”

对,这点我认。日本人确实会搞,会包装,会营销。

但你有没有想过,为什么全世界一提樱花就想到日本?

因为人家会讲故事。

他们把樱花和“物哀”绑在一起,和武士道精神绑在一起,和“短暂而绚烂”的人生哲学绑在一起。赏樱叫“花见”,是他们的文化仪式,是民族认同的一部分。

我们呢?

我们的樱花,长在武大校园里,大家说“好美啊,像日本”;长在南京鸡鸣寺门口,大家说“好美啊,像日本”;长在自家的城市公园里,大家还是说“好美啊,像日本”。

我们连给自己的花取个名字都不会了。

我认识一个做文旅的朋友,他跟我吐槽过一个事。有一年他们策划樱花节,方案里写的是“赏樱”,领导看了不满意,让改成“赏花”。为什么?因为领导觉得一提“樱花”就让游客想到日本。

你看,连我们自己都在把樱花往外推。

生怕别人不知道这花跟中国有关系,生怕自己占了一点“日本文化”的便宜。

这种心态,跟那些给孩子取英文名、恨不得把家里装修成北欧风的中产有什么区别?

骨子里就一个字:怂。

---

三、文化跪族的病,得治

我不是在反日本。

日本动漫我看,日料我吃,樱花我照样赏。但我会指着树说:这花,中国也有份。

什么叫文化自信?文化自信不是关起门来喊“老子天下第一”,而是别人拿了你的东西,你不但不生气,还能笑着告诉他——你玩得不错,但这玩意儿,我祖上就有。

可我们现在很多人,已经到了什么程度?

看到樱花,第一反应是日本;看到汉服,有人说像和服;看到茶道,有人说像日本的茶道。

我他妈就纳闷了——和服像汉服才对,日本的茶道源自中国才对,怎么到了有些人嘴里,全反过来了?

这不是文化跪族是什么?

膝盖生根了,跪久了,站不起来了。看见好东西第一反应不是“这是我们的”,而是“哎呀人家的就是好”。

你说他崇洋媚外吧,他可能还觉得自己特理性,特客观,特讲道理。“人家的确实搞得好嘛,承认差距有那么难吗?”

承认差距不丢人,丢人的是承认完之后,就永远跪着了。

---

四、我们不是没有好东西,是忘了怎么说自己的故事

我前几天去看了个展,讲的是唐代的纹样。

那些纹样,精雕细琢,美得让人想哭。可是讲解员跟我说,这些纹样现在最流行的地方,不是中国,是日本。日本的家族纹章、和服图案、漆器纹饰,大量保留了唐代风格。

日本人拿走了,包装成了自己的。全世界一看,哦,这是日本风。

我们自己的纹样,反而躺在博物馆里,落灰。

你说气不气?

樱花也是一样。它不是被抢走的,是被我们自己“让”出去的。

是我们的审美被日本文化反噬了吗?不,是我们的文化叙事能力太弱了。

日本能把一碗抹茶做成茶道,能把一束花做成花道,能把一块石头做成枯山水。我们呢?我们有茶,有花,有园林,但我们的故事呢?

我们自己都不会讲了,别人替我们讲了,然后我们还要说:“哇,人家的故事讲得真好。”

这叫什么事儿?

---

五、别让你的下一代,以为樱花真的是日本的

我有个读者,之前给我留言。

她说她女儿小学五年级,语文课上学了一篇关于樱花的课文,回来问她:“妈妈,樱花是日本的国花对吧?”

她愣了半天,不知道怎么回答。

她后来查了资料,给女儿讲了樱花的历史。女儿听完,眼睛亮了:“原来樱花是中国传过去的!那我们为什么要说它是日本的?”

这个问题,问得太好了。

我们为什么要说它是日本的?

是因为日本动画片里樱花飘落的画面太美?是因为“秒速五厘米”太浪漫?还是因为我们自己,已经忘了这片土地上长出来的花,也曾经被我们的诗人写进诗里,被我们的匠人种在庭院里?

我不想讲什么大道理。

我只想说一句:下次你看到樱花的时候,能不能别说“像日本”?

就说“好美”。

这花长在中国,开在中国,美在中国。它不需要像谁,它本来就是我们的。

至于那些说“樱花就是日本的”的人——

我想问问你:你跪了那么久,膝盖不疼吗?

---

写在最后:

我写完这篇文章,发了预览给朋友看。

朋友说:“你这也太冲了吧,樱花而已,至于吗?”

我说:“樱花不至于,但跪着至于。”

今天你跪樱花,明天你跪动漫,后天你跪所有别人做得好、我们也曾经有的东西。跪着跪着,你就站不起来了。

我不愿意跪。

你呢?

评论区见。