三月春风拂面，贵阳市观山湖区朱昌镇的田野乡间已是暖意融融。粉嫩的桃花缀满枝头，金黄灿烂的油菜花海铺展在青山绿水间，勾勒出一幅生机盎然的春日乡村画卷。

In March, a gentle spring breeze brings warmth to the fields and countryside of Zhuchang Town, Guanshanhu District, Guiyang. Delicate pink peach blossoms adorn the branches, while vast expanses of golden rapeseed flowers spread across the green mountains and clear waters, painting a vibrant picture of spring in the countryside.

贵阳市朱昌镇春日美景（图源 观山湖区融媒体中心）

花海如潮，也为人气“引流”。连日来，前来踏青赏花的游客络绎不绝，让朱昌镇的“赏花经济”迅速升温。不少市民趁着好天气，漫步花海间赏花踏青、拍照打卡。持续涌入的人流，为当地商户和村民带来了实实在在的商机，也让“花海风景”悄然变成“经济增量”。

The sea of flowers acts as a magnet for visitors. In recent days, a steady stream of tourists has come to enjoy the scenery, fueling a boom in blossom-viewing tourism in Zhuchang Town. Many residents have taken advantage of the fine weather to stroll through the flowers, soak in the spring views, and snap photos. The growing influx of visitors has brought tangible business opportunities to local shopkeepers and villagers, turning scenic flower fields into economic gains.

为了让这片春色更具吸引力，朱昌镇立足本地乡村文旅资源，精心打造了两处差异化油菜花海——朱昌赶场对面的百亩彩色油菜花海与长滩河童话小镇油菜花海。一镇两景，各美其美，既丰富了游客的赏花体验，也拓宽了乡村产业的增收路径。

To make the spring scenery even more attractive, Zhuchang Town has leveraged its local rural cultural tourism resources to carefully develop two distinct rapeseed flower-viewing destinations: a hundred-acre colorful rapeseed flower field opposite Zhuchang Market and the rapeseed flower fields in Changtanhe Fairy Tale Town. One town, two scenic spots, each with its own charm—this not only enriches the flower-viewing experience for tourists but also opens up new avenues for increasing income in rural industries.

如今的朱昌镇，正以花为媒，将“颜值”转化为“产值”，为乡村振兴注入鲜活动能。春光正好，不妨来朱昌，赴一场花海之约。

Today, Zhuchang Town is using flowers as a bridge, turning beauty into revenue and injecting fresh momentum into rural revitalization. Spring is in full bloom—why not come to Zhuchang for a flower-filled getaway?

贵州日报天眼新闻记者 邓冰

编辑 杨羽

二审 李劼

三审 闵捷