超1500万人次打卡！这条街国际范儿十足！

2026-03-25 00:43 旅游攻略 1 0

在西安街头来一场CityWalk

说不定就会偶遇一处潮流地标

西安发布

“This is XI'AN”

双语栏目

2026年全新系列

"Meet You in Xi'an"

（在西安街头遇见你）

邀你走进城市特色街区

与世界一起发现

西安的独特魅力

第3期，我们逛一逛

老城根G park

LaoChengGen G park

位于西安市莲湖区的老城根G park，是一座开放式的特色公园商业街区。这里的建筑融入了新汉风文化元素，汉阙的古朴与潮流店铺的摩登碰撞交融，就像西安这座城市一样，既有千年传统风貌，又有与时俱进的现代活力。

Located in Xi'an Lianhu District, LaoChengGen G park is an open-air commercial block, where all the buildings are infused with the new Han-style culture, blending the simplicity of Han dynasty with the modernity of trendy shops. Just like Xi'an itself, where the thousand-year-old charm meets the modern vitality.

逛街、购物、聚餐、喝杯咖啡，在老城根G park就能一站式搞定。最特别的是，这里真的很出片！

Strolling, shopping, dining, and having a cup of coffee—all can be done in the LaoChengGen G park. The best part is that this place is a perfect spot for taking pictures.

老城根G park拥有一个延展面积达2000平方米的倒水晶LED屏，这一街区地标性的视觉焦点，凭借其独特形态，堪称亚洲独树一帜的城市商业景观。

Featuring a 2,000-square-meter inverted crystal LED screen, this iconic landmark in the G park, with its unique form, is truly a one-of-a-kind commercial townscape in the entire Asia.

此外，这里还有法国顶尖公司“Aquatic Show”打造的双环户外水秀演绎装置，让每一场演绎都美轮美奂，成为了西安的“潮流大秀场”。

Apart from that, the double-ring outdoor water dance setup created by the top French company "Aquatic Show" makes every performance a visual feast, turning this place into a "trendy stage" in Xi'an.

这条总长630米的商业街区，汇聚购物、娱乐、休闲、餐饮等各类商户200家，其中西北首店、旗舰店及形象店占比超过30%。

街区的受欢迎程度可由数据直观体现：仅2025年，老城根G park的累计客流量便超过了1500万人次。

In this 630-meter-long block, more than 200 shops offer shopping, entertainment, leisure, and dining services, with over 30% being the first stores in Northwest China, flagship stores, and exclusive stores. The popularity of this block can be directly reflected by the data: in 2025 alone, the total number of visitors exceeded 15 million.

2026年，是老城根G park开业运营以来的第十年。现在，这里已经发展成为西安集时尚文化体验、高科技创意演绎和时尚潮流品牌于一体的特色商业文化街区。

2026 marks the tenth year of G park's operation, which has become a unique commercial and cultural block in Xi'an that integrates fashion & cultural experiences, high-tech creative performances, and trendy brands.

街区还通过举办“一带一路”国际灯光节、法国国际水秀音乐节等活动，不断推动西安与国际都市之间的文化交流。

Through hosting activities such as "The Belt and Road Initiative" International Light Festival and the France International Water Show Music Festival, the block strives to promote cultural exchanges between Xi'an and other cities internationally.

尤其是China Travel在全球掀起热潮后，越来越多来到西安的国际游客，都会把这里作为逛街休闲、感受城市潮流文化的必打卡地之一。

Especially after "China Travel" went viral globally, more and more international tourists have made this place a must-visit spot for shopping, leisure, and experiencing Xi'an's trendy culture.

凭借潮流的定位和不断完善的商业布局，老城根G park斩获了“中国一带一路国际特色商业文化街区”、“全国夜间经济示范聚集区”、陕西省首批“商旅名街”、“西安最美特色商业街区”等50余项荣誉。

With its trendy positioning and continuously improving commercial layout, the G park has won more than 50 awards, including "China Belt and Road International Commercial Culture Block", "National Night-time Economy Demonstration Cluster", First Batch of "Famous Commercial & Tourism Streets" in Shaanxi Province, "Xi'an's Most Beautiful Street", and so on.

而街区内的文化地标——西安方所书店，将西安瓮城元素巧妙融入整体设计，不仅荣获亚洲最具影响力设计奖、APIDA亚太室内设计大奖，还曾作为亚洲唯一，获得过伦敦书展颁发的“年度最佳书店”，以及2021年度“中国最美书店”等多项荣誉，把文艺气息与国际范儿融合得恰到好处！

Among the cultural landmarks within the block, Xi'an Fang Suo Commune ingeniously incorporates elements of Xi'an City Wall into its overall design, which not only won the Design for Asia Awards (DFA) and the Asia Pacific Interior Design Awards (APIDA), but also, as the only one in Asia, honored "The Bookstore of the Year Award" by the London Book Fair, as well as the 2021 "China's Most Beautiful Bookstore", perfectly blending the artistic atmosphere with international style!