每年三月底至四月中旬，新疆伊犁吐尔根杏花沟的野杏树迎来盛花期。
From late March to mid-April, Turgen Apricot Blossom Valley in Ili, Xinjiang, awakens in a riot of wild apricot blooms.
层层叠叠的粉白花海铺满绵延起伏的山坡，牛群与马群悠闲散落其中，静静啃食青草。这里没有人工雕琢的景致，只有野杏林与草原交织出的天然山谷画卷。春意正浓，不如赴一场浪漫的杏花之约。
Layers of pink and white flowers drape the rolling hills, with cows and horses grazing leisurely among them. Untouched and serene, the valley unfolds like a living painting of orchards and grasslands. In the height of spring, it\x26#39;s the ideal time to answer the delicate call of the apricot blossoms.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
