江山如画，是中国的一个成语，形容山川、河流如精美的画一样壮丽动人。正如你现在所看到的景象，这里是位于赣州的一个湿地公园，这个季节，野生栗子树迎来盛花期。千亩花海，像一层绒毯一样，随山势起伏，一直铺到天边。

Jiangshan Ruhua is a Chinese idiom that describes landscapes as beautiful as a painting. And that's exactly what you're seeing right now. This is a wetland park in Ganzhou, China. At this time of year, wild chestnut trees are in full bloom. Thousands of acres of flowers drape over the mountains like a soft blanket, rolling all the way to the horizon.

SPRING

你可能会想，为什么这里有这么多野生栗子树？答案很简单——因为这里的人数十年如一日守护它们，不砍伐，不破坏。政府在这里设立了监测站，定期报告水质、土壤和空气。

You might wonder, why are there so many wild chestnut trees here? The answer is simple — local people have protected them for decades, with no logging or destruction. The government has set up monitoring stations here, with regular reports on water quality, soil, and air.

希望有一天你能亲自来到这里，站在花海之中，感受山风拂面。

We hope you can come here one day, stand among the sea of flowers, and feel the mountain breeze on your face.

素材来源：全南县融媒体中心

编辑：

刘宏

值班主任：肖静 焦杨

编审：陈济才