米歇尔施塔特是一个坐落于黑森州奥登瓦尔德地区、以木桁架房屋闻名的可爱小镇，深受游客喜爱。米歇尔施塔特蜿蜒的小街巷与广场宛如奇幻电影中的场景，而哥特式的市政厅更因其木桁架结构在全德国闻名遐迩。自9世纪查理曼时代起就有人在此居住，小镇拥有一座德国为数不多的、保存完整的加洛林时期教堂，内部保留着1200年前的砖石结构和湿壁画。中世纪之后，小镇深受厄尔巴赫伯爵家族的影响，他们建造了城堡与公园，其墓葬纪念碑也在15世纪的城镇教堂墙壁上占据着显要位置。

1. 老城区

米歇尔施塔特的老城区宛如一个来自不同时代的古镇，每一条街道、每一个隐秘的小广场都点缀着迷人的中世纪、文艺复兴和巴洛克风格的半木结构房屋。有些房屋涂着明快的色彩，有些上层覆盖着石板，其中许多如今开设了餐厅、咖啡馆、小酒馆和诱人的特色商店。几个值得留意的地方是小镇的城堡（也被称为葡萄酒庄园）、15世纪的城镇教堂，以及位于毛尔大街犹太教堂旁边的木桁架建筑"民兵之家"。不过，最引人注目的当属老市政厅，我们将在下文中介绍。

2. 历史市政厅

米歇尔施塔特的第一站，也是最佳拍照地点，非老市政厅莫属，它坐落在可爱的集市广场东侧。这座建筑是一座令人惊叹的半木结构建筑杰作，始建于1484年。整个结构由巨大的橡木梁支撑，其中一根上刻有始建年份。这座框架支撑着镇议会厅，议会厅两侧朝向集市广场的方向各有一座尖顶塔楼。建筑顶部是一个陡峭的四坡屋顶，屋脊上还有一个小塔楼。

3. 艾因哈德巴西利卡

在斯坦巴赫区，这座令人惊叹的9世纪教堂是德国为数不多的现存加洛林建筑典范之一。艾因哈德巴西利卡于827年建成，其建造者艾因哈德是查理曼的心腹兼传记作者。教堂最初计划用于安葬从罗马掠来的圣徒马尔切利努斯和彼得的遗骨，这些遗骨后来被转移到了塞利根施塔特。在过去的1200年里，艾因哈德巴西利卡曾被用作教区教堂、修道院、救济院/医院，后来又成为仓库，直到1873年其巨大价值才终于得到认识。地下墓室、中殿和唱诗班席位仍保留着原始的加洛林砖石结构，中殿北墙上可以看到五块墓板，其中最古老的来自11世纪。在後殿，还可以看到非常模糊但依然可辨的9世纪绘画痕迹。

4. 城镇教堂

如今的城镇教堂建于1461年至1537年间，但在前唱诗班席位的石雕中仍能看到更早的加洛林建筑的痕迹。在唱诗班席位的圣礼壁龛中，还能依稀辨认出一幅早期中世纪描绘圣马丁的湿壁画。高耸华丽的网状拱顶上装饰着1543年绘制的卷须图案，而围绕唱诗班席位窗户的晚期文艺复兴卷轴则创作于1624年。侧廊和唱诗班席位的墙壁上镶嵌着约66座墓碑，最古老的来自11世纪。唱诗班席位中的墓碑更为精美，你会看到厄尔巴赫伯爵弗里德里希·马格努斯、格奥尔格三世和约翰·卡西米尔的纪念碑，均宏伟壮观。

5. 米歇尔施塔特城堡

小镇的城堡起源于10世纪的法兰克贵族庄园，坐落在小镇最早有人定居的区域。如今的半木结构建筑大部分建于14至17世纪之间，背靠城墙，城墙外护城河旁现在是一个公园。中央庭院是城堡最令人难忘的部分，四周环绕着大厅、米歇尔施塔特旧市政厅、如今用作城镇博物馆的葡萄酒庄园仓库，以及东侧的旧马车房。

6. 凯恩斯巴赫谷物磨坊

20世纪90年代，城堡的马车房年久失修，需要寻找新的用途。最终，一个私人协会提出了将一座废弃的水磨迁至此处的想法。这座磨坊曾由凯恩斯巴赫溪流驱动，从1426年到1956年一直为面包生产面粉。磨坊的机械装置被精心拆卸，并在新址重新组装。由于缺乏水力驱动，磨坊安装了电动机。每周三、周六和周日，你可以免费前来观看磨坊运转。

7. 窃贼塔

米歇尔施塔特城墙最引人注目的遗迹来自13世纪，位于城堡仓库西侧。紧邻护城河的窃贼塔可能是城堡初建时的一部分，但后来被用作监狱（其名称直译就是"窃贼塔"）。这座圆形建筑的顶层是一个八角形的半木结构，实际上是1798年取代旧圆顶而建的现代结构。在监狱时期，地面层没有入口，甚至没有窗户，囚犯是通过滑轮被吊到上层。观察塔身的石砌部分，你会看到一个罗马时期的墨丘利浮雕（此为复制品，原件在城镇博物馆中）。

8. 菲尔斯滕瑙城堡

菲尔斯滕瑙城堡是奥登瓦尔德地区最浪漫的护城河城堡之一，值得从外部欣赏。如同德国常见的情况，这座最初由美因茨选帝侯于1250年建造的中世纪城堡，在16世纪失去战略价值后被改建成了奢华的文艺复兴宫殿。这使得整个建筑群呈现出多种风格的混合，从北侧厚重的圆形塔楼到18世纪的新古典主义"新宫"。建筑群中还包含一座迷人的文艺复兴时期水磨坊。这座庄园在过去300年里一直属于贵族厄尔巴赫-菲尔斯滕瑙家族，为私人财产，但庭院、大部分花园和一个小型艺术画廊都对游客开放。

9. 城镇博物馆

在米歇尔施塔特城堡的葡萄酒庄园仓库内，有一个关于小镇历史的免费博物馆。你可以了解该地区的史前历史，并看到古代文物，如窃贼塔上的墨丘利浮雕原件。博物馆还更深入地展示了米歇尔施塔特在中世纪如何发展成为厄尔巴赫伯爵领地的前哨，各时期室内陈设的重建描绘了当时日常生活的图景。你还可以了解米歇尔施塔特居民过去如何谋生，参观当地的陶器、锡器和狩猎武器。这里还展出了两位20世纪当地艺术家的作品：插画家和平面艺术家弗里茨·克德尔，以及以琥珀作品闻名的扬·霍尔舒。博物馆内还有一个玩具博物馆，陈列着1880年至1940年间的玩偶、微缩模型和木制玩具，阁楼上还有一个奥登瓦尔德模型铁路，周六和周日可供参观。

10. 奥伊尔巴赫公园

米歇尔施塔特以东不远处，是占地400公顷的英式景观公园，原为厄尔巴赫-厄尔巴赫伯爵的狩猎行宫而建。公园北部有围场，饲养着欧洲野牛和本地野生动物。这些只是伯爵曾拥有的3000公顷广阔野生动物园的一小部分留存。奥伊尔巴赫公园也可谓是世界上最古老的考古公园。18、19世纪之交的厄尔巴赫-厄尔巴赫伯爵弗兰茨一世痴迷于古代艺术，是一位业余考古学家。他将附近真实的罗马遗址和中世纪废墟中的石材运来，建造了圆柱、墙壁、方尖碑和一座凯旋门。这种做法在今天会遭到反对，但这座公园完美地映照出200年前浪漫主义时期的理念与风尚。

11. 米歇尔施塔特犹太会堂

18世纪，米歇尔施塔特有一个小型犹太社区，他们被允许居住在老城区东北部一个围墙内的隔都里。毛尔大街上的犹太会堂建于1791年，是黑森州南部少数几座在纳粹对犹太人的迫害中幸存下来的会堂之一。虽然内部遭到洗劫，但基本的晚期巴洛克建筑结构得以保留，门楣上方的希伯来文铭文也还在。进入会堂内，有一个小型展览，利用礼仪文物和档案照片，展示奥登瓦尔德犹太人口的宗教和社会背景。

12. 市场喷泉

在市政厅对面，被户外餐厅的餐桌环绕着的是米歇尔施塔特的市场喷泉。这座纪念碑由厄尔巴赫伯爵格奥尔格二世于1575年捐赠，由砂岩雕刻而成。市场喷泉有一个八角形的水池，中央立有一根柱子，水从小青铜龙的嘴里喷出。柱身上方是雕刻着米歇尔施塔特徽章的柱头。最顶端是主保圣人圣米迦勒，手持他的剑和天平。

13. 维尔茨贝格罗马浴场

弗兰茨一世伯爵为其"废墟"取材的地点之一，就包括位于米歇尔施塔特维尔茨贝格区的这座罗马浴场。这座浴场是奥登瓦尔德日耳曼长城（一系列被称为"卡斯特尔"的防御工事，位于日耳曼尼亚的罗马边境）的遗存。每个卡斯特尔都有自己的浴场，维尔茨贝格的这座浴场已修复至地面层，以展示其地下供暖系统。该浴场建于公元100年左右，曾为大约120名士兵服务。

14. 德国象牙博物馆

弗兰茨一世伯爵对象牙也情有独钟，他的收藏成为了位于几分钟车程外的埃尔巴赫镇这座博物馆的基础。18世纪末，埃尔巴赫成为德国最重要的象牙之城，镇上至今仍有象牙雕刻工坊。自1989年象牙贸易禁令颁布以来，工坊已转而使用化石象牙和替代材料。博物馆收藏有2000件来自中世纪至今、涵盖非洲、亚洲、格陵兰和欧洲各地的作品。重点展示的是19世纪和20世纪该镇的工坊，以及曾同时使用象牙和琥珀进行创作的艺术家扬·霍尔舒。

15. 圣诞市场

在这个宛如电影场景般生动的小镇，圣诞市场在12月带来了欢乐和应季的魔力。米歇尔施塔特镇不大，因此开放时间有限：周三至周五仅在下午和晚上开放，周末则全天开放。但村里的小屋中设有100多个摊位，出售手工制作的玩具、珠宝和装饰品。当然，所有最受欢迎的美食这里都有，从加生奶油的热巧克力到热红酒、烤杏仁和栗子、姜饼、德国烤香肠以及许多其他最受欢迎的小吃。集市广场是活动的中心，那里有一棵高大的圣诞树，还有来自当地铜管乐队、合唱团和青年乐团的音乐演奏。