受冷空气影响，日前，郴州市莽山旅游区迎来2025年首场雾凇景观，形态万千的“冰花”在山峦间悄然绽放，将景区装扮得宛如梦幻般的“冰雪世界”。

“一夜寒风起，万树银花开”。这句诗句恰好描绘了莽山旅游区当前的景象。从高空俯瞰，景区被冰雪覆盖，山间的树木挂满了晶莹剔透的冰凌，变成了一棵棵银装素裹的琼树，银枝在寒风中微微摇曳，妖娆多姿，宛如大自然精心雕琢的艺术品。

莽山旅游区以其独特的地理位置和气候条件，每年冬季都会吸引大量游客前来观赏雾凇。此次2025年的首场雾凇景观更是为游客们带来了一场视觉盛宴，也为新年的冬季旅游增添了一抹亮丽的色彩。（来源：新湖南）

Affected by the cold air, Chenzhou MangshanTouristArea appeared in 2025 the first rime landscape, the shape of thousands of “ice flowers” quietly bloomed among the mountains, the scenic area will be dressed up like a dreamy “ice world”.

“A cold wind rose one night, and a thousand trees blossomed with silver flowers.” This verse aptly depicts the current scene in the Mangshan Tourist Area. From a high altitude overlooking the scenic area is covered with snow and ice, the trees in the mountains hung with crystal clear ice, turned into a silver-decorated agarwood trees, silver branches in the cold wind slightly swaying, enchanting and colorful, just like the nature carefully carved works of art.

With its unique geographical location and climatic conditions, Mangshan Tourist Area attracts a large number of tourists to see therime every winter. This first rime landscape in 2025 is a visual feast for tourists and adds a splash of color to winter tourism in the new year.（翻译：万姗姗）

本文来自【华声在线】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布及传播服务。