中国园林

北京市属公园新春攻略来了!公园里过大年,百余项特色活动等你来玩

北京市属公园新春攻略来了!公园里过大年,百余项特色活动等你来玩

2月11日,北京青年报记者从市公园管理中心获悉,北京市属公园及中国园林博物馆新春游园环境已全部布置完毕,“公园过大年 园趣中国年”主题新春游园活动正式拉开帷幕。颐和园、天坛等北京市属公园推出九大主题、百余项特色活动,并配套完善服务保障措施,让市民游客在名园雅境

文化旅游+思政教育 中国园林何以成为青年“顶流审美”

文化旅游+思政教育 中国园林何以成为青年“顶流审美”

“十五五”开局之年,文旅市场百花齐放,古韵国风成为年轻人眼中的“顶流审美”。作为中华优秀传统文化的重要载体,中国园林不仅以“虽由人作,宛自天开”的意境俘获青年芳心,更通过开展“大思政课”的教学与实践,让青年在移步异景中读懂文化根脉、涵养家国情怀,让古韵国风从审

240小时免签变“超长待机”?外国游客扎堆中国“赖”着不走

240小时免签变“超长待机”?外国游客扎堆中国“赖”着不走

游客 早市 旅游市场 中国园林 豆汁 14 0

最近,240小时过境免签政策刚刚放宽,本意是给过境旅客提供方便,顺带让旅游市场热闹起来。结果戏剧性的一幕出现了——不少外国旅客来中国后,反倒不舍得走,总觉得时间不够用。看着那些外国人一天天赖着不走,大家一边忍不住笑,一边心里挺自豪。谁能想到,吸引力最大的是贴地

有一种美,叫做中国园林

有一种美,叫做中国园林

中国园林 藏景 宅园 竹石图 曲直 12 0

中国园林是一件艺术品建筑、山水、花木巧妙组合“虽为人作,宛自天开”一山一石,耐人寻味造园,一名构园重在构字,含意至深深在思致,妙在情趣非仅土木绿化之事园林的山水近于自然山有脉,水有源水随山转,山因水活脉源贯通,全园生动园中诸景,深远而有层次见其片断,不逞全形咫

北京市属公园加强雪资源科学利用

北京市属公园加强雪资源科学利用

雪后的颐和园银装素裹,园林绿化部门依据植物特性和绿地类型,制定精细化雪资源利用方案。在庭院的树池内,雪堆高度严控在0.5米以内,对树皮薄、耐寒性弱的树种,避开根茎,同时避免长时间堆雪,防止冻伤根茎部位。入冬后,公园已对海棠、牡丹等采取了堆土、缠草绳等防寒措施,

北京市属公园接待赏雪游客超38万人次

北京市属公园接待赏雪游客超38万人次

1月18日,北京市公园管理中心发布的消息显示,2026年首场降雪如约而至,市属公园及园内冰雪场银装素裹,成为市民游客寻雪、赏雪的绝佳去处,人气持续攀升。市民游客漫步公园里,或驻足拍照打卡定格雪景,或携亲伴友在雪地嬉戏玩耍,尽享冬日乐趣,洋溢着欢乐氛围。截至当日

中国园林自有“翻译之道”

中国园林自有“翻译之道”

毫无疑问,园林是中国文化馈赠给世界最有特色的礼物之一,但那些输出海外的中国园林也有需要“翻译”的问题。挂满了各色楹联和匾额,中国园林本和文人情趣紧密相连,这样的话,不懂中文不能以中文思维的人,是否去了现场也不易得到充分的享受呢?

丰宜福台 万象启新 | 去哪跨年最有“料”?丰台各大博物馆活动上新→

丰宜福台 万象启新 | 去哪跨年最有“料”?丰台各大博物馆活动上新→

银霜覆松竹,寒梅缀曲廊,园博馆的冬日园林藏着最雅致的岁末邀约。烹雪水,在松风竹影的环抱中,复刻文人围炉夜话的闲情逸致;以 “飞花令” 为契,让墨韵与花香在唇齿间流转;更有古琴弦音伴古篆香氛袅袅升腾,于声色嗅味的交融里,触摸“岁寒三友”的坚韧风骨与人文深意。

多语种加持,上海这座“最江南”的园林焕新表达

多语种加持,上海这座“最江南”的园林焕新表达

江南 上海 园林 豫园 中国园林 22 0

上外高翻学院的师生作出积极探索。据了解,从2024年7月起,上外与豫园开展系列深度协作。团队深入挖掘园林建筑一砖一瓦、一雕一琢的文化内涵,累计完成约1万字外译成果,内容涵盖画展前言、宣传折页、讲解词等核心材料,成功攻克文言修辞翻译难题。同时完成豫园标识语、景观