中国园林

有一种美,叫做中国园林

有一种美,叫做中国园林

中国园林 藏景 宅园 竹石图 曲直 4 0

中国园林是一件艺术品建筑、山水、花木巧妙组合“虽为人作,宛自天开”一山一石,耐人寻味造园,一名构园重在构字,含意至深深在思致,妙在情趣非仅土木绿化之事园林的山水近于自然山有脉,水有源水随山转,山因水活脉源贯通,全园生动园中诸景,深远而有层次见其片断,不逞全形咫

北京市属公园加强雪资源科学利用

北京市属公园加强雪资源科学利用

雪后的颐和园银装素裹,园林绿化部门依据植物特性和绿地类型,制定精细化雪资源利用方案。在庭院的树池内,雪堆高度严控在0.5米以内,对树皮薄、耐寒性弱的树种,避开根茎,同时避免长时间堆雪,防止冻伤根茎部位。入冬后,公园已对海棠、牡丹等采取了堆土、缠草绳等防寒措施,

北京市属公园接待赏雪游客超38万人次

北京市属公园接待赏雪游客超38万人次

1月18日,北京市公园管理中心发布的消息显示,2026年首场降雪如约而至,市属公园及园内冰雪场银装素裹,成为市民游客寻雪、赏雪的绝佳去处,人气持续攀升。市民游客漫步公园里,或驻足拍照打卡定格雪景,或携亲伴友在雪地嬉戏玩耍,尽享冬日乐趣,洋溢着欢乐氛围。截至当日

中国园林自有“翻译之道”

中国园林自有“翻译之道”

毫无疑问,园林是中国文化馈赠给世界最有特色的礼物之一,但那些输出海外的中国园林也有需要“翻译”的问题。挂满了各色楹联和匾额,中国园林本和文人情趣紧密相连,这样的话,不懂中文不能以中文思维的人,是否去了现场也不易得到充分的享受呢?

丰宜福台 万象启新 | 去哪跨年最有“料”?丰台各大博物馆活动上新→

丰宜福台 万象启新 | 去哪跨年最有“料”?丰台各大博物馆活动上新→

银霜覆松竹,寒梅缀曲廊,园博馆的冬日园林藏着最雅致的岁末邀约。烹雪水,在松风竹影的环抱中,复刻文人围炉夜话的闲情逸致;以 “飞花令” 为契,让墨韵与花香在唇齿间流转;更有古琴弦音伴古篆香氛袅袅升腾,于声色嗅味的交融里,触摸“岁寒三友”的坚韧风骨与人文深意。

多语种加持,上海这座“最江南”的园林焕新表达

多语种加持,上海这座“最江南”的园林焕新表达

江南 上海 园林 豫园 中国园林 13 0

上外高翻学院的师生作出积极探索。据了解,从2024年7月起,上外与豫园开展系列深度协作。团队深入挖掘园林建筑一砖一瓦、一雕一琢的文化内涵,累计完成约1万字外译成果,内容涵盖画展前言、宣传折页、讲解词等核心材料,成功攻克文言修辞翻译难题。同时完成豫园标识语、景观

让“百姓园林”融入百姓生活

让“百姓园林”融入百姓生活

探讨风景园林如何落实国家重大战略、回应人民期盼、推动转型发展,具有特殊而深远的意义。在11月18日举行的第15届中国风景园林学会年会上,中国风景园林学会理事长李如生认为,“百姓园林”理念响应了建设现代化人民城市这个目标,是落实国家重大战略、回应人民期盼、推动风

中国园林博物馆推出“山河共月明 园林映华章”中秋国庆文化活动

中国园林博物馆推出“山河共月明 园林映华章”中秋国庆文化活动

中国园林博物馆“山水清音”主题花坛以“春秋多佳日,山水有清音”为意境,化山水为骨、音乐为魂,精心营造乔灌草相映成趣、花卉四时流转的示范门区,生动诠释花园城市建设理念,传递自然与人文和谐共生的含义,展现祖国山河的蓬勃生机与时代和谐。

喜迎佳节 花映京城

喜迎佳节 花映京城

今年国庆花坛以“奋进新征程、建功新时代”为主题。天安门广场设立“祝福祖国”巨型花篮,总高18米,篮体南北侧分别标注“祝福祖国”与“欢度国庆”及年份1949—2025。暮色降临,华灯初上,暖黄色的灯光亮起,今年首次引入发光鸽子造型,基座新增橙色,寓意“朵朵葵花向