日本旅游业寒冬：酒店老板含泪诉苦！

北海道一家温泉旅馆的老板田中，望着墙上象征辉煌的客满锦旗，内心满是苦涩。曾经一房难求的盛况已成追忆，如今即便将房价打七折，入住率也惨淡地停留在四成左右。每日高昂的温泉加热费与员工薪资，让他每月背负着数十万日元的亏损，只能亲自顶岗，勉力维持。