景区标识翻译别开“国际玩笑”
“小心碰头”译作“Carefully Meet”（请小心地会面）、“支付宝”译作“Pay Treasure”（付款宝藏）……最近，记者在一些热门景区走访发现，语法、拼写、格式等翻译错误五花八门，令人哭笑不得，这些“外国人看不懂，中国人不需要看”的标识似乎成为摆
“小心碰头”译作“Carefully Meet”（请小心地会面）、“支付宝”译作“Pay Treasure”（付款宝藏）……最近，记者在一些热门景区走访发现，语法、拼写、格式等翻译错误五花八门，令人哭笑不得，这些“外国人看不懂，中国人不需要看”的标识似乎成为摆