“小心碰头”是“Carefully Meet”?知名景区翻译错误五花八门“外国人看不懂,中国人不需要看”标识成摆设
当前,随着入境免签政策持续释放文旅吸引力,叠加《黑神话:悟空》破圈出海的文化势能,我国迎来了向世界展现文化瑰宝与当代活力的重要机遇期,来华游客数量不断增加。
央媒调查知名景区翻译乱象:连“信”与“达”的底线都未能守住
当前,随着入境免签政策持续释放文旅吸引力,叠加《黑神话:悟空》破圈出海的文化势能,我国迎来了向世界展现文化瑰宝与当代活力的重要机遇期,来华游客数量不断增加。
企业高管欧美考察团:选国内随行翻译 + 差旅定制,靠谱更省心
大家好!这里是广州八熙翻译公司!12月的中美欧经贸圈,“双向奔赴”的热度持续攀升——中国贸促会组织的企业家代表团刚结束访美行程,走访苹果、惠普等企业并达成多项合作意向;德国博世、西门子等巨头则加速在华布局研发中心,对应的是中国新能源企业赴德设厂的热潮。政策红利
甘孜藏族自治州翻译公司,专业支持
在全球化日益深入的今天,语言服务已成为企业国际化战略中不可或缺的一环。信实翻译公司作为一家大型、全国性、综合性翻译服务提供商,致力于为客户提供高标准、多语种、多领域的语言解决方案。我们深知,每一个项目的成功,都离不开精准的语言支持和专业的本地化服务。
哈尔滨“仓买”引游客好奇探秘
只有哈尔滨才有的,第一个是仓买。这两个字我之前都没见过,老板他为什么这边叫仓买?来到哈尔滨,我发现一个很时尚的词,这个词在满大街都能看得到。仓买是什么意思呢?说实话我是真不知道什么叫仓买,为什么这边都叫做仓买呀?是什么东西翻译过来的吗?
宝应:柳堡品牌出圈,文化翻译是必修课
也正因如此,法国弟子们能从旋律里摸到“喜欢”,从画面里看懂“分离”,却对“九九”背后“寒冬过后见暖阳”的隐喻一知半解,更难将这份时节的美好与“革命年代里的希望”关联起来。袁祖谋的寻根之旅,让法国弟子记住了柳堡…
🇰🇷小韩变美:有钱就去清潭洞1v1
这次去的是我姐姐收藏了一年多的一家,基本都是小韩贵妇来的多,小红书上也🈚️广
雪山来信📄
我无数次站在雪山脚下,穿过旷野的风声裹挟着来自峰峦的低语,被我的镜头温柔地翻译成一首暗蓝色的诗。
爱传获中外文化和旅游交流中心表扬 以AI翻译技术架设国际交流桥梁
近日,中外文化和旅游交流中心向北京北信源软件股份有限公司、北京爱传智胜科技有限公司发出正式感谢信,对“爱传”在多场“你好!中国”海外推广活动中的卓越表现给予高度认可。信中特别指出,该平台在复杂语境下表现稳定,对话流畅精准,尤其在文旅专有名词的实时翻译中展现出色
是翻译,更是文化使者
“每当外国人听完我的讲解发出‘哇哦’的感叹,我就充满成就感。他们对陕西那么感兴趣,我由衷地高兴,这也是我年过半百还坚持做俄语导游的原因。我希望我70岁的时候能站在更大的平台上向更多人讲述陕西的文化故事。”11月21日,准备迎接4名俄罗斯游客的西安导游闫晓红说。
签证翻译公证海牙认证信达签证中心全搞定
签证翻译公证海牙认证信达签证中心全搞定
泰王与王后逛北京航天控制中心,全程英语沟通无翻译,实力…
·and then the experiments model one by one,and the experiments model when it goes to space,it first to run into and dockings with
商务旅游需求激增!揭秘重庆陪同翻译市场价格体系
商务旅游需求激增!揭秘重庆陪同翻译市场价格体系
第一次出国别紧张!搞定这4个小细节,轻松开启旅程
证件+网络,落地不抓瞎护照有效期需超过6个月,部分国家还会查验返程机票和酒店预订单,建议提前打印或存好电子版。手机提前开通eSIM或租用随身Wi-Fi,一落地就能导航、翻译、叫车,安全感拉满。
“老外”买寿衣,在提醒我们这些问题
近日,一则消息登上热搜:一群外国游客在江苏镇江逛市场时,将“寿衣”当成“唐装”,虽然知道了“寿衣”的真实含义后并没有买衣服,但还是买了四顶帽子。
在非洲的中国翻译(续写)
上一篇关于非洲翻译的文章发表后,有很多朋友发来了更多他们所说的翻译类型这次统一补充一下,有不同的见解欢迎留言,下面的翻译类型不是我亲身经历的,但是描述采用第一人称视角,我就代入了,望大家不要介意。
国际游客游乐山 AI“上岗”当翻译
近日,记者在乐山大佛景区北游客中心服务大厅的国际服务窗口看到,一块透明屏幕立于服务台上,一名不懂中文的外国游客正借助该设备与售票员流畅交流:双方分别使用母语对话,屏幕实时转译并显示对应文字,实现无障碍沟通。
“新手村”升级,小尺度街区将为麻婆豆腐配烹饪翻译
上海——中国入境游第一站,“新手村”正在升级。一方面,空港、邮轮母港等大流量入口的服务细节不断完善;同时,随着自由行、深度游的背包客在入境游客中占比持续走高,颇具特色的小尺度街区正被期待成为国际游客友好型场域。
国庆出游不发愁,小艺带你轻松游
国庆黄金周近在眼前,那颗渴望远游的心是否已在蠢蠢欲动?毕竟,长达8天的假期,可是放松身心、探索世界的绝佳时机。不过,一场完美的旅行,可离不开精心的规划。你得了解目的地的最佳游玩时间,探寻那些不容错过的小众景点,安排合理的交通与住宿,还要知晓当地的美食与文化。这
国外自由行攻略:问路这件事,小艺翻译助手Agent超好用
我喜欢自由行,尤其偏爱探索藏在街头巷尾的当地宝藏小店。前一阵在曼谷,我按着美食博主的推荐,去找一家据说汤底超绝的船面店。地图导航把我带到一条小巷附近,就提示“已到达目的地附近”,可我左看右看,就是找不到店在哪儿。