三万日本人把上海当成自家客厅,白天上班,晚上吃烧鸟,周末去樱花公园拍照,他们不说回国,只说回家。
高桥达彦在古北住了八年,护照过期也不去换,他说换不换都一样,楼下便利店日语比中文多。他儿子读日本学校,同学全是黑头发黑眼睛,老师却坚持升旗唱君之代。放学路上,小学生用上海话买糖,转头跟爸妈说日语,切换自然得像翻手腕。
古北一条街,招牌先写日文再写中文,招聘广告直接写日本人优先。房产中介最怕接到日本客人,一开口就要整层,房租不砍价,只问能不能装榻榻米。中介私下吐槽,他们租房像买地,先画势力范围,再搬来老乡,一层变一栋,一栋变一片。
2012年最高峰四万人,后来走了一些,2023年又悄悄回来,人数逼近五万。他们不扎堆景点,专挑地铁末端买房,从虹桥到嘉定,一路留下味噌汤味。有人统计,浦东夜里十一点的外卖订单,日料占三成,收货姓名全是片假名。
上海樱花节,日本社团包下最好摊位,卖清酒配章鱼烧,队排得比厕所长。旁边卖烤肠的大叔三天没开张,最后忍不住降价,还是被日本老板娘一句欢迎光临打败。大叔回家跟儿子抱怨,儿子刷手机说人家拍照发ins,免费广告,你学不来。
日企在沪注册两千三百家,工厂在郊区,办公室在市中心,每天班车来回接送。财务、法务、行政岗位优先招日本人,工资比同级别的中国人高出一截。中国员工私下算过,一家中型日企,日方员工只占一成,却拿走三成工资包。没人明说不公平,只把简历往欧美企业投。
技术转移听起来好听,其实就是日方把旧设备搬过来,再教中国人怎么按按钮。设备坏了,日方工程师飞过来,酒店住五星,维修费按小时收美元。中方工人想学拆解,对方笑着摇头,递过来一本日文说明书,说看懂了再谈。
有人担心,这么多日本人长期住下,万一哪天风向变了怎么办。历史书写过,1945年后,在华日侨被集中遣返,行李限三十公斤,金银全上交。老人回忆,当时上海虹口整条街空了,榻榻米被拆下来当柴烧。今天再看古北,电梯公寓比当年日式木屋结实,可住户名单一样能瞬间更新。
焦虑的不只是中国人。住在古北的日本人晚上喝酒也聊,如果两国航班停飞,孩子学籍怎么办。他们把护照复印件放抽屉,现金换成美元,床头放一只应急背包,里面塞满饼干和充电宝。有人笑称这是防灾演练,笑完又添了一瓶水。
东京池袋北口,华人开的中国超市超过五十家,招牌写着中文,店员说粤语。日本老人经过摇头,说这里快成中国飞地。上海古北的夜晚,日本妈妈推着婴儿车穿过中文广场,也听到中国老人叹气,说这里快成日本县城。全球化把两群人互换位置,谁也别嫌谁挤。
真正的问题不是人数,是系统。外籍居民登记靠派出所抽查,搬走不注销,新来的不登记,数据永远慢半拍。社区活动需要双语志愿者,可日语志愿者全是日本人,中文志愿者全是中国人,各说各话。孩子在学校学两套历史,回国考试要补另一套,家长群里天天吵架。
解决方案不复杂,只是没人愿意先动手。把外籍人口数据接入房管局水电网,搬走三天就预警。把社区活动做成混班制,中日家长一起带娃做手工,做完必须互教一句对方语言。把日企技术手册强制双语备案,坏了先让中方工程师修,修不好再请日方,维修费砍一半。规则写在前,谁也别想躲。
再不做混居管理,你会损失的不只是房租差价,而是整片街区的安全感。不懂这招,下一个被语言墙挡在电梯外的,可能就是你的孩子。