内蒙姑娘远嫁山东,发现当地人说话总像“病句”?听她讲述…

旅游资讯 19 0

我从内蒙古嫁到山东,发现山东人说话都是病句,全都是倒装。第一次听到稍微一等的时候,一愣又一愣,心想这什么语序?还有就是吃不上了等于吃不下了,黑天了等于天黑了。更绝的有5个字:我去不家了。这五个字组合在一起能表达不同的意思。

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01p0NjKbOI0L

比如:我不家去了。我家不去了。不家去了。我家不去了。我有时候觉得这根本就不是倒装,甚至都是乱装,想起什么张嘴就说,忘了的接着再补上。

http://image1.hipu.com/image.php?url=YD_cnt_209_01p0NjSJX8CG

就想问山东的朋友们,你们修改病句能不能得分?