1市5种方言！宿迁“隔河不同音”，为何既是“侉子”又是“蛮子”

2025-12-08 16:09 旅游资讯 23 0

宿迁方言的分裂性，首先植根于波澜壮阔的历史变迁。作为黄河夺淮后的重要移民接纳地，这里曾迎来中原士族、江淮流民、山东垦荒者的多波迁徙浪潮。

清代光绪年间骆马湖围垦记录显示，仅1894年就有近百户移民在此定居，带来了各自的母语基底。这种人口结构的复杂性，直接导致方言“基因库”的多元混杂——中原官话的硬朗音系与江淮官话的柔和声调在洪泽湖与骆马湖之间碰撞融合。

江苏方言分为三种，是围绕太湖，洪泽湖，骆马湖自然形成的地方。其方言以太湖为中心的吴语，包括苏锡常，南京的高淳区，大部分地区和溧水区，南部地区，镇江的丹阳，南通的启东和海门，一般称为蛮子。

宿迁的口音，可以参考刘强东的宿迁英语，口音还是比较重的，说实话刘强东至今还是操着一口宿迁普通话，外地人乍听还是不太习惯的。但是宿迁的乡音，在刘强东的口音一直带着，只是没有说方言罢了。

而以洪泽湖和高邮湖为中心的江淮官话，包括南京南通镇江大部分地区，扬州，盐城，淮安，连云港大部分地区，泗阳，泗洪，沭阳一般称为“猫子”。以骆马湖为中心的中原官话，宿迁市周边区域沭阳的最西部（如颜集，悦来的郭湖，沟埃等地），连云港的赣榆和东海西北部徐州全境，一般被称为“侉子”。

行政区划的频繁变动进一步固化了方言边界。1996年地级宿迁市成立前，沭阳县长期隶属徐州府，泗阳、泗洪则归属于淮阴专区，宿城、宿豫则处于徐州与淮阴的交界地带。不同行政中心的文化辐射，使得各区域形成独立的语言演化路径。

“乖机子，怂当东西、表孙东西，喔厉害的；贼桑，”等等当说出这些话时，宿迁的方言就会让远在外地的宿迁人感到亲切。其实大部分宿迁即使说宿迁方言，只要语速放慢一些，还是能听的懂的。

沭阳方言受淮安话影响，保留更多江淮官话的“味道”；泗洪因曾属安徽，方言中渗入江淮官话洪巢片的入声特征；宿城区则成为中原官话的最南沿。这种“拼接式”的行政沿革，让原本就存在差异的方言区被强行整合，形成“一市多语”的格局。

宿迁河网密布的地理特征，成为方言分化的天然催化剂。京杭大运河纵贯南北，洪泽湖、骆马湖横亘东西，将平原切割为多个相对封闭的语言区块。在古代交通不便的条件下，河流湖泊构成的天然屏障，使得沿岸乡镇的语言交流受限，逐渐形成“隔河不同音”的现象。例如，大运河东岸的沭阳方言保留完整入声系统，西岸的宿城方言却已失去入声，呈现典型的“东西分野”。

更关键的是，宿迁处于苏、鲁、皖三省交界，恰好落在中原官话与江淮官话的过渡带上。这种“边界效应”让方言呈现梯度变化：北部宿豫区靠近徐州，声母发音铿锵有力，接近中原官话徐淮片。

南部泗洪县毗邻安徽，韵母带有江淮官话的软糯特质，且保留两个独立入声调类；东部沭阳县则处于中间地带，形成“半侉半蛮”的混合特征。地理语言学调查显示，宿迁境内107个乡镇的方言可划分为5种类型，这种精细化分区正是区位过渡性的直接体现。

方言的自我演化不平衡性，加剧了宿迁语言的内部差异。声调系统的分化最为显著：宿城区仅存4个调类，无入声；沭阳、泗阳为5个调类，保留单入声；泗洪则独有6个调类，含阴阳入两个入声。

这种差异源于语言演化的“速率差”——中原官话区的入声消失速度更快，而江淮官话区则保留了更多古汉语特征。词汇层面同样如此，“父亲”在宿城称“俺答”，沭阳叫“爷”，泗洪呼“爹”，这种称谓差异实质是不同历史层次语言的沉淀。

语言接触则带来更多变异可能。大运河沿岸的商贸往来，让宿迁方言吸收了吴语、徽语的词汇元素，如“转莲”（瓜子）、“潮排”（烧饼）等独特表达。而近代以来的人口流动，使得城镇与乡村的方言差异进一步拉大。

市区因普通话推广，“h/f”不分的特征逐渐弱化；农村地区则保留着“n/l”混淆、平翘舌不分的原生状态。这种“城乡分野”与传统的“南北差异”交织，构成宿迁方言复杂的立体图景。

1996年地级宿迁市的成立，并未消弭方言差异，反而形成“行政统一”与“语言分裂”的张力。市政府所在地宿城区的中原官话，未能成为全市通用语，三县仍以江淮官话为主导，甚至出现“出乡镇必说普通话”的交流困境。这种现象背后，是方言作为文化认同载体的强大生命力——泗洪人通过独特的入声发音确认身份，沭阳人用“淮海话”维系地域归属感。