盐田的“土特产”都有啥？
别只盯着肠粉啦
这座被山海环抱的城区
早把“云端看海”
酿成了独一份的浪漫
·✈·
Don't just fixate on rice rolls anymore when talking about Yantian's specialties!This district surrounded by mountains and sea has long turned "sea viewing from the clouds" into an exclusive romance.
想把盐田的山海盛景装进眼底，解锁最潮的云端打卡方式？那就直奔东部通航盐田飞行基地 —— 直升机旋翼轰鸣响起，奔赴山海的序曲正式奏响。
Want to take in the magnificent scenery of Yantian's mountains and sea with your own eyes and unlock the trendiest cloud-top checking-in experience?
Just head straight to Eastern Helicopter Sightseeing Tours Yantian Flight Base where the roar of the helicopter rotor echoes, the overture of your journey head to the mountains and sea officially strikes up.
系好安全带，机身缓缓升空，盐田的“空中大片”即刻开场：蔚蓝海面与金色沙滩勾勒出治愈弧线，梧桐山的绿意顺着山势铺展，连熟悉的海鲜街都成了画卷里的精致点缀。
After fastening your seatbelt and as aircraft slowly lifting off, the “aerial blockbuster” of Yantian is about to unfold in front of your eyes: the blue sea and golden beaches outline therapeutic curves; the greenery of Wutong Mountain spreads along the mountain slopes; even the familiar Yantian Seafood Street becomes an exquisite touch in the picture scroll.
山海视角下的山海之美，震撼到让人忍不住惊叹！但盐田的低空飞行可不止观光这一种玩法。
The beauty of Yantian's mountains and sea from a low-altitude perspective is truly breathtaking! But low-altitude flights in Yantian is far more than just sightseeing.
专为小朋友打造的“低空魔法学校”超吸睛，通航机库探秘、航空科普课堂、直升机模型DIY等趣味项目，分分钟点燃孩子们的飞行梦想；也能安排浪漫的空中婚礼，留下独一无二的旅行记忆；更绝的是跨城低空航线，让你真正解锁 “说飞就飞” 的自在体验～
The low-altitude magic school, which is specially designed for kids, is incredibly eye-catching.
Through holding fun activities such as general aviation hanger,Aviation Science Popularization Classes, and Helicopter Model DIY, children’s dream of being pilot would be light up.
You can also arrange a romantic air wedding to create unique travel memories.What's even more fantastic is the intercity low-altitude routes, allowing you to truly unlock the free experience of "flying whenever you want"～
在盐田，低空经济早已多点开花！
从无人机表演到eVTOL载人飞行，从物流配送到城市治理，盐田正以“天空”为舞台，拓展文旅观光、物流配送、载人通勤、应急救援、融合飞行、深港跨境、城市治理七大应用场景。
In Yantian, low-altitude economy has already flourished in multiple areas!
From Unmanned aerial vehicles (uav) shows to manned eVTOL flights, from logistics and distribution to urban governance, Yantian is taking "sky" as its stage, expanding seven major application scenarios: cultural and tourism sightseeing, logistics and distribution, manned commuting, emergency rescue, integrated flight, Shenzhen-Hong Kong cross-border services and urban governance.
无人机化身“空中管家”，在东部华侨城与商圈间配送饮品，把便捷送到手边；低空融合飞行指挥中心实时监控空域，为每一次飞行保驾护航。
直升机、eVTOL、无人机组队翱翔，构成盐田独有的“天空之城”图景。
Acting as butler in air in Yantian, drones deliver drinks between OCT and business districts, which brings convenience even for citizens who live far away.The Low-Altitude Integrated Flight Command Center monitors airspace in real time, providing protection for every flight.
Helicopters, eVTOLs, and drones fleets soaring through the sky form the unique "City in the Sky" picture of Yantian.
当别处还在地面追逐风景时
盐田早已把浪漫送上云端——
这就是咱们
最硬核、最拉风的“新土特产”！
下次来盐田
不妨试试“打个飞的”
在低空飞行中解锁不一样的山海与城
While other districts are still chasing scenery on the ground, Yantian has already sent romance to the clouds as our most stylish local specialty. Why not trying hailing a helicopter as your taxi to enjoy mountains and sea in a very different way if you are coming to Yantian?
