地球是一个奇迹

旅行｜瑞士

身着精致女巫服饰的滑雪者们，齐聚瑞士风景如画的瓦莱州（Valais region），参与贝尔阿尔普女巫节。这场融合了滑雪赛事与女巫主题活动的盛会，以俏皮灵动的方式，重新演绎了当地一段令人难忘的诡异传说。

传说要从15世纪讲起：在瑞士的瓦莱州（Valais region），住着一位女巫。她嫁给了当地一位名叫塞普·冯·黑格多恩（Sepp vom Hegdorn）的农夫，但婚姻生活并不幸福。

她性格孤僻刻薄，笑声尖锐刺耳，村民间流言四起，都说她拥有超自然的力量。传闻中，她会在夜间化作乌鸦，飞去附近的城镇与情人幽会。

相比之下，冯·黑格多恩则是个温厚谦逊的人，对村民关于妻子是女巫的闲话充耳不闻。他平日里喜欢养羊、喂山羊，闲暇时便喝上一杯樱桃白兰地。

然而，当他被发现从樱桃树上坠落身亡后，村民们立刻指控他的妻子是凶手。他们声称，是她化作乌鸦，往丈夫眼睛里排泄，导致他失明并失足摔死。

最终，冯·黑格多恩的妻子被控谋杀罪和“乌鸦飞行罪”，被处以火刑。

如今，在同一个地区，一支支身着统一服装的“女巫”队伍抵达了坡顶，准备在瑞士瓦莱州的贝尔阿尔普女巫节（Belalp Hexe festival）上一展身手。

贝尔阿尔普女巫们正乘坐凯尔希巴赫缆车（Kelchbach lift）上山。

今年是该节日举办的第44届，除了传统项目外，还首次增设了垂直竞速赛，赛程爬升高度超过1000米。

在随后的几个世纪里，这位无名女巫的传说在瑞士各州流传。1983年，贝尔阿尔普滑雪俱乐部决定创办一项下坡赛事，以此致敬冯·黑格多恩及其背后的故事。这项赛事被命名“贝尔阿尔普女巫”——这也是那位女巫广为人知的绰号。

主办方邀请了瓦莱州各地的滑雪者参加这场名为“女巫下山”的比赛：专业选手需沿着从霍赫施托克（Hohstock）到布拉滕（Blatten）长达12公里的赛道飞驰而下，而业余参赛者则可以按自己的节奏滑行。

他们纷纷扮成绿脸、头戴尖顶帽、手持扫帚的女巫模样，沿途还会停下来抿一口樱桃烈酒——也就是冯·黑格多恩最爱的饮品——最终冲过终点线。

在滑行过程中，评委团会现场投票，选出哪一组“女巫”最应获得最佳服装奖。而在竞速中获胜的选手，将赢得令人艳羡的奖品：女巫面具。

“女巫”们在贝尔阿尔普女巫节的滑雪比赛场边欢呼雀跃。其中最受欢迎的“女巫下山”赛道，全长12公里，连接着霍赫施托克与布拉滕。

比赛间隙，滑雪杖和滑雪板被随意地搁置在雪地上。很难想象，这项欢乐赛事的灵感竟源自一个中世纪的残酷传说：一名当地男子死后，他的妻子被控谋杀和“乌鸦飞行罪”，最终被活活烧死。

“体育竞技的挑战与欢乐的社交氛围相结合，使得贝尔阿尔普女巫节成为一项真正独一无二的活动，”贝尔阿尔普女巫节组委会主席杰罗尔德·贝尔托尔德（Gerold Berchtold）在接受采访时表示。

贝尔托尔德出身于一个高山滑雪世家：他的曾祖父母和祖父母双方都是登山向导。“我们生长在海拔2000米的山区，”他说，“小时候，我们的空闲时间就是在山里滑雪。滑雪几乎融入了我们的DNA。”

如今身为组委会主席，贝尔托尔德负责策划这一周长的活动。除了滑雪比赛，节日还包括“女巫之夜”，参与者可以聚在一起聆听现场音乐、饮酒社交；此外还有“迷你-麦克斯”比赛，专门供孩子们参与。

家庭和参与者在雪山上度过一天后，可以在奶酪火锅小屋聚会，享用美味的传统美食。

伊娃·津格（Eva Zinger）从2014年起就和一群女性朋友参加这个节日。那年她和朋友们恰好在女巫节的那个周末来到贝尔阿尔普。

“我们觉得这看起来太有趣了，所以决定组建一个女巫团体，我们称之为‘瑞典维京人’，并在一年后正式加入了女巫节，”居住在苏黎世的60岁的津格说。她和朋友们参加了今年的活动，“但我们没能完全抵达终点——因为沿途实在太好玩了，”她笑着承认道。

比赛开始前，滑雪者们聚集在女巫酒吧外社交、饮酒。虽然启发女巫节的传说有些阴森恐怖，但这个节日本身被视为一场轻松愉快的大派对。

在今年的贝尔阿尔普女巫节上，两名装扮成女巫的滑雪者在欢乐的时刻切着面包。

一名贝尔阿尔普女巫节的参与者头戴尖顶帽，身披黑斗篷。在比赛期间，评委们会投票选出谁的女巫服装最棒。

据贝尔阿尔普的营销主管拉拉·安德雷根（Lara Andereggen）介绍，今年的第44届“女巫下山”于周六举行，共有1000多人参与——其中包括500名竞速选手和500名“女巫”。

“起初，举办女巫下坡赛是为了填补一月淡季的空白，并吸引游客和当地人来到该地区，”安德雷根在接受采访时说，“但这一始于体育竞技的活动，如今已演变成一项独特结合了体育、民俗和社交聚会的传统冬季盛事。”

今年，贝尔阿尔普女巫节还首次推出了垂直竞速赛，运动员可以选择徒步、穿雪鞋或使用滑雪登山板从布拉滕跋涉至舍恩比尔，爬升高度超过1000米。

冠军由来自采尔马特（Zermatt）的42岁选手马丁·安塔马滕（Martin Anthamatten）获得，他仅用34分钟就完成了比赛。

基利安·萨勒曼（Kilian Salemann）在今年的贝尔阿尔普女巫节上身穿女巫服装。该节日由贝尔阿尔普滑雪俱乐部于1983年创办，如今每年吸引超过一千名参与者。

装扮成女巫的滑雪者在野餐时融化奶酪制作火锅，他们甚至使用了一张以扫帚为桌腿的便携桌。在比赛中，参与者也可以停下来抿一口樱桃烈酒，据说这是那位不幸男子最爱的饮品。

尽管这项活动的灵感来自贝尔阿尔普女巫的传说，但在活动中并未出现过超自然现象，至少官方层面没有。

“神秘的女巫主题是贝尔阿尔普女巫节舞台效果不可或缺的一部分，营造出一种非常特殊的氛围，但并没有真实的鬼故事或超自然事件发生，”安德雷根说，“相反，正是富有想象力的服装、表演和整体氛围，赋予了这项活动独特的‘魔力’。”

“我们生长在海拔2000米的山区，”贝尔阿尔普女巫节组委会主席说，“小时候，你的空闲时间就是在山里滑雪。滑雪几乎融入了我们的DNA。”

撰文：Jessica Roy

摄影：Tomas van Houtryve

编译：Arvin

校对：Arvin

版式设计：Arvin

点点，谢谢关注。

伸出小手