在深圳，有一个地名，藏着一座城的初心，装着千万人的热望。它不是网红标签，不是流量符号，而是刻在深圳血脉里的奋斗注脚。它叫翻身。

一声“下一站，翻身”，是地铁里最动人的报站，是千万追梦人的精神暗号，更是一段在岁月中回响的逆袭叙事。

缘起

滩涂之上，定名翻身

上世纪二三十年代，这里还是珠江口，一片潮来则淹、潮去则露的滩涂，一群来自广州、中山等地的，渔民与逃荒者在此落脚为家。

他们漂泊海上，被称为“水流柴”，上岸后围基造田，又被称作“基围佬”。

1951年土地改革，世代漂泊的人们终于拥有属于自己的土地，为铭记“翻身得解放、当家做主人”的喜悦，这片无名滩涂正式定名“翻身乡”。

1958年，翻身乡升格为翻身大队，村民围基造田、筑堤挡潮，用锄头与扁担向滩涂要粮，在贫瘠土地上扎下根脉。

图源：深圳美术馆藏

彼时的翻身，是渔火点点、田埂交错的村落，是面朝黄土、靠天吃饭的故土。“翻身”二字，是对温饱安稳的朴素期盼。

潮起

洗脚上田，产业翻身

1980年，深圳经济特区成立，改革开放的春风，吹进宝安。

曾经靠捕鱼种田的村民，响应时代号召洗脚上田，放下渔具与农具，走进“三来一补”工厂，泥头车轰鸣着开进村落，厂房在稻田与鱼塘上拔地而起。

1991年“翻身村”正式定名，1992年耕田尽数转为厂房。从靠海吃海到工业兴村，从自给自足到融入市场经济，翻身完成了从农业村落到工业聚落的蜕变，“翻身”从政治寓意，变成实实在在的经济翻身、生活翻身。

彼时南下深漂口口相传，“来深圳，想翻身，先到翻身村”。

街巷里的大排档、出租屋、小商铺，承载着无数年轻人的第一站梦想，开放包容的基因，在此刻深深扎根。

蝶变

社区焕新，城市翻身

2005年，翻身社区成立，村民彻底告别农耕身份，转身成为社区居民、物业股东、创业者。

伴随深圳城市扩容与产业升级，翻身告别粗放加工业态，向商贸、居住、文创、现代服务转型。

旧村落更新为宜居社区，泥泞小路拓宽为平坦的翻身路，地铁5号线通车，“翻身站”成为城市地标；

墙面绘上村史彩绘，记录从滩涂到城区的每一步；城中村改造、智慧社区建设、民生配套完善，曾经的渔乡，变成配套齐全、烟火浓郁的都市街区。

从台风易侵的低洼滩涂，到路网通达的城区核心，从茅草屋到高层住宅，从手工作坊到创新小店。

翻身，完成了从漂泊到定居的生存翻身。从农耕到工业的经济翻身，从村落至城区的城市翻身。

铸魂

精神铸城，初心赓续

翻身的故事，是深圳发展史的微观缩影。它用数十年的光阴，把一个时代的期许，变成一代代人的现实，把一个地名的寓意，变成一座城的精神图腾。

敢闯敢试，是这里与生俱来的基因，从先辈围海拓土、将荒滩变为家园，到后来者落脚创业、把小店做成品牌，这片土地始终相信：拼搏之中，“不可能”终成“可能”。

“来了就是深圳人”，开放包容始终是这片土地最动人的温度，没有排外的门槛，没有出身的偏见，南来北往的口音在此交融，五湖四海的梦想在此扎根。

图源：《脱口秀和Ta的朋友们2》

务实尚法，是翻身稳稳的底气，无数普通人在这里，用一步一个脚印的实干实现生活的改善、人生的进阶，这就是最朴素也最有力的“翻身”。

追求卓越，是翻身不息的脚步，从老旧村落到宜居社区，从零散商铺到繁华商圈，从普通街巷到文化打卡地，这里的每一层肌理都镌刻着持续向上的追求，从不停止迭代，从不放弃更好。

如今的翻身，成为现象级打卡地。

年轻人在路牌前合影，祈愿人生翻身。创业者在此起步，期待事业翻身，老居民守着街巷，见证家园翻身。

人们爱的不仅是名字的吉利，更是这片土地证明的真理，平凡人可以靠奋斗改命，一片土地可以靠拼搏蝶变。

下一站，翻身

愿每一个奔赴此地的人，都能如这片土地一般，穿越风雨、踏浪而行，向着更辽阔的远方，奔赴下一场精彩，完成属于自己的人生翻身。

以城市天际为幕，以摩天轮为景。2月4日15:00，「马上翻身」新年主题盛会将于宝安区城市空中交通运营中心主停机坪（摩天轮对面）启幕。

我们在此等你邂逅马年的第一缕好运，开启乘风破浪的全新篇章。