徐州铜山县（现铜山区）是一片承载着厚重历史的土地，流传着许多脍炙人口的传奇故事。这些故事或与帝王将相相关，或与圣人先贤相连，构成了当地独特的人文景观。以下是几个在当地广为流传的经典小故事。

---

一、汉王拔剑泉与马扒泉的传说

在铜山区汉王镇，有两眼名泉——拔剑泉和马扒泉，它们的传说与汉高祖刘邦紧密相连。

相传在公元前203年的楚汉相争时期，刘邦率军与项羽交战，兵败后退至汉王的丁塘山下。当时刘邦的兵马被团团围困，人困马乏，数日不得滴水，陷入绝境。绝望之际，刘邦拔出腰间宝剑，愤而向地上一戳，仰天长叹：“天亡我也！”谁知当他从石缝中拔出剑时，一股清澈的泉水竟然随剑喷涌而出。与此同时，他那匹焦躁不安的战马也用蹄子不停地扒地，竟然也扒出了一汪清泉。

兵马饮得甘泉后，顿时精神大振，疲劳全消，最终奋力拼杀冲出了重围。这段传说为刘邦后来的东山再起埋下了伏笔。如今，拔剑泉的泉眼呈菱形，形似宝剑插孔；马扒泉则呈马蹄形，两泉终年长流，四季恒温，成为了徐州市云龙湖的发源地，也是当地著名的文化旅游景点。

二、孔子观吕梁洪的传说

铜山区伊庄镇吕梁一带，流传着圣人孔子在此观洪悟道的故事。

春秋时期，吕梁洪地势险恶、水流湍急，据《水经注》记载，这里“流水三四十，鱼鳖不能行”。孔子仰慕吕梁洪的壮观，在周游列国时，特地携弟子子路、子贡、颜回等人前来观看。面对奔腾不息的洪水，孔子感慨万千，留下了千古名句“逝者如斯夫，不舍昼夜”。此外，他还从这激流中悟出了“欲速则不达”的人生哲理。

为了纪念孔子的这次观洪之行，当地留下了许多相关的地名，如“悬水村”、“晒书山”、“圣人窝”等。明代时，后人还在凤冠山上修建了“川上书院”、“观道亭”等建筑，并刻孔子像以供瞻仰，使得这一传说历经2490多年仍传承不息。

三、燕家桥的传说

在铜山区三堡镇四堡村，有一座始建于明朝万历年间的燕家桥，桥因传说而得名。

关于燕家桥的传说有多个版本，其中一个流传较广的故事是这样的：很久以前，有位燕老太太，因心疼女儿每次回娘家都要渡河，且船费昂贵，便决心在河上修一座桥以方便行人。尽管有人嘲笑她年事已高、不自量力，但燕老太太并未理会，坚持用自己的力量实现了愿望。后来，一位进京赶考的书生路过此地，被美景所阻，发誓若高中状元，也在此修桥。果然，书生金榜题名，当他打算还愿修桥时，听说了燕老太太的事迹，便与她齐心协力，共同修建了一座坚固的石桥。为了让桥梁永固，他们还在桥下雕刻了乌龟、龙头等吉祥物。桥成之后，为了纪念燕老太太的首创之功，便将此桥命名为“燕家桥”。这个传说在四堡地区流传数百年，经久不衰，展现了当地百姓乐善好施、造福乡里的淳朴民风。

四、徐国（徐山）的传说

这一传说起源于西周时期，距今已有3000多年历史，与徐国国君徐偃王的仁德有关。

据《后汉书·东夷列传》记载，西周穆王时期，徐偃王受命管理东方诸侯。他施行仁政，深得民心，归附他的国家多达三十六个。后来，因楚国出兵讨伐，徐偃王不忍心让百姓为他作战而遭受生灵涂炭，于是主动罢兵，向北撤退到彭城武原县（今徐州铜山区伊庄镇）的一座山下。令人感动的是，不愿离开他的百姓数以万计，纷纷跟随他至此，这座山因此得名“徐山”。这个传说不仅反映了古代先民对“仁政”和“道义”的尊崇，也为铜山地区留下了深厚的历史文化积淀。如今，伊庄镇境内仍流传着与徐偃王相关的遗址和故事。

这些口耳相传的传奇故事，不仅是铜山地区宝贵的非物质文化遗产，更是这片土地历史记忆的生动写照，至今仍在当地百姓中流传，并吸引着八方来客。