网友@东北老李上周刚从平壤回来,发了一条朋友圈:
“到了朝鲜才知道,咱们习以为常的事,在人家眼里全是‘怪癖’。同团的阿姨带床单去朝鲜,把服务员眼睛都看直了。”
评论区瞬间热闹起来:
“我爸妈去朝鲜也带床单,我还笑他们,结果他们说:你懂啥,自己的东西用着踏实!”
“听说朝鲜人觉得中国人说话像吵架?”
“拍照也要注意,人家不喜欢被拍!”
这些热议背后,藏着一个很有意思的现象:今年3月12日中朝国际列车恢复运行后,越来越多的中国人坐火车从丹东出发,穿过鸭绿江,去看看这个神秘的邻邦。但咱们很多习以为常的习惯,在朝鲜人眼里却成了“未解之谜”。
他们没坏心思,就是单纯纳闷:中国人怎么都这样?
一、明明酒店有新毛巾,为啥非要自己带?
去过朝鲜的朋友都知道,接待外国游客的酒店,都会配全新的毛巾、牙刷,干净程度完全没问题。
但几乎所有中国游客的行李箱里,都塞着自己的洗漱用品。毛巾、牙刷是基本操作,有人连洗发水、沐浴露都背着,往酒店卫生间一挂,服务员一看就知道:这屋住的是中国人。
有朝鲜服务员私下问导游:我们准备的都是新的,他们为啥不用?是不是不信任我们?
其实真不是不信任。这就是中国人出门的“老习惯”——不管是国内旅游还是出国,很多人就爱用自己的东西,尤其是中老年人。一方面是觉得自己的用着安心,另一方面,有些人长期用一个牌子,出门也不想换。
我朋友说,他们团有个阿姨,不光带了洗漱用品,还带了自己的床单。朝鲜服务员看到后,眼睛都看直了,反复问导游:中国人都这样吗?
其实就是习惯问题,没有好坏之分。 咱们觉得“自己的东西踏实”,人家觉得“酒店配了就不用多此一举”。
二、公共场合说话太热闹,朝鲜人直侧目
朝鲜人大多比较内敛。不管是在平壤的公园、纪念馆,还是餐厅里,大家说话都很轻声,尽量不打扰别人。
但中国游客一聚在一起,就容易“热闹”起来。
聊景点、聊美食、聊家长里短,聊到投机处,嗓门不自觉就提高了,有时候还会哈哈大笑。这种场景,总能引来朝鲜当地人的侧目——他们会悄悄打量,心里纳闷:中国人说话为啥这么大声?就不怕打扰别人吗?
其实真不是没礼貌。中国人就是喜欢热闹,尤其是亲朋好友一起出门,聊开心了,自然就放开了。很多中老年人一辈子都是这么说话的,不是故意要打扰别人,就是没意识到在朝鲜这样注重安静的地方,会显得很突出。
我朋友说,他们团在餐厅吃饭,几个人聊得欢,旁边桌的朝鲜人就一直安安静静吃饭,偶尔看他们几眼——没恶意,就是单纯不理解。
三、随手拍照的习惯,常让当地人不舒服
对中国人来说,旅游离不开拍照。看到好看的要拍,看到特别的要拍,吃顿饭也得拍几张——要么存着留念,要么发朋友圈。
但在朝鲜,这种“随手拍”的习惯,常常让当地人不舒服。
导游会反复提醒:拍人之前一定要问对方同意,军人、商贩绝对不能拍。 这不是说着玩的。
有同团的游客在街头看到穿传统服装的朝鲜老人,随手举起手机,结果老人立马转过身,脸色很不好看。还有人在火车上拍窗外风景,被乘务员礼貌要求删除了。
朝鲜人心里疑惑:中国人为啥走到哪都要拍?就不能安安静静欣赏风景吗?
其实咱们不是故意冒犯,就是想记录美好。咱们习惯了随手拍的自由,却忘了朝鲜人比较内敛,不喜欢被陌生人随便拍。这是当地的规矩,不是针对中国游客。
我朋友说,他每次拍平壤建筑前,都会问导游能不能拍。导游说可以才拍——这样就不会引起误会。
四、聊天没避忌,常踩“隐形红线”
中国人聊天向来没什么忌讳,天南海北都能聊。家里的琐事、国外的新鲜事,朋友聚在一起就畅所欲言。
但到了朝鲜,很多随口说的话,会让当地人表情复杂,甚至沉默不语。
比如有游客不经意提起韩剧、韩国美食,或者拿出带韩国商标的小零食,朝鲜人就会突然安静下来。导游后来解释,他们习惯把韩国叫做“南边”,因为历史原因,这些话题在朝鲜是不能随便说的。
还有些游客会随口评论当地生活,比如觉得朝鲜街头自行车多、没有外卖——其实就是随口一说,没恶意。但朝鲜人听到后,就会不说话。
朝鲜人心里纳闷:中国人说话怎么不避忌?难道不知道有些话不能说吗?
其实真不是咱们没分寸,是咱们生活的环境比较开放,习惯了自由表达,不知道朝鲜有这些隐形禁忌。好在大多数游客听到导游提醒后都会注意,尽量不提及敏感话题——入乡随俗嘛。
五、背后是一组真实的数据
今年3月12日起,北京至平壤、丹东至平壤的国际旅客列车已经恢复运行。北京到平壤每周一、三、四、六开行,丹东到平壤每天都有车。
2019年,朝鲜接待的外国游客中,中国游客占了90%以上,约35万人次。如果全面恢复,预计每年能给朝鲜带来约2亿美元的外汇收入。
这些数字说明啥?说明中朝之间的人员往来正在回暖,两国老百姓的接触会越来越多。接触多了,文化差异自然就显现出来了。
六、差异不是问题,互相理解才是关键
聊到这里,大家应该明白了——朝鲜人对中国游客的疑惑,本质上就是生活环境不同,养成的习惯不一样。
我们觉得很平常的事,在他们眼里就很奇怪。反过来也一样,我们到了朝鲜,也会好奇他们的生活习惯:比如朝鲜人大多不用智能手机,街头没有外卖骑手,住房是国家分配的。这些在我们眼里,也很新鲜。
这就是差异,没有好坏,没有对错,只有互相尊重。
随着中朝旅游越来越方便,越来越多的中国人走进朝鲜,也有越来越多的朝鲜人了解中国。旅行的意义,就是看不同的生活方式,学会理解和包容。
网友@行走的背包客 说得挺到位:
“去朝鲜之前,我特意查了攻略。到了那边才发现,最大的收获不是看了多少风景,而是学会了用别人的眼光看自己。咱们觉得正常的事,在别人眼里可能很奇怪——这没啥,关键是你愿不愿意理解。”
如果你打算去朝鲜旅游,记得提前了解当地习俗,入乡随俗,尊重规矩。这样既能避免尴尬,也能有更好的旅行体验。
毕竟,尊重别人,也是尊重自己。
---
今日话题:
如果是你去朝鲜旅游,会自带洗漱用品吗?你还知道哪些中朝之间的生活差异?评论区聊聊,我扶你上墙!