转自：CGTN
【澳门：连接中国和葡语国家的桥梁】十几岁上读了葡语版《道德经》的巴西人安思铎便爱上了中国文化。后来，他受葡萄牙汉学家施利华·文第士影响，决定踏上近两万公里的旅程，前往中国澳门攻读博士学位，探索道家智慧，学习翻译。Inhisteenageyears,BrazilianErastoSantosCruzfellinlovewithChineseculturethroughaPortugueseversionof"TaoTeChing,"ofthe"ScriptureofEthics,"aclassictextthatisfoundationaltoTaoism,anancientChinesephilosophy.Ashegrewolder,hewasinspiredbytheworkofPortuguesesinologistManueldaSilvaMendes,whospenthislateryearsinMacaoandconsideredithissecondhome.ThisinspirationledErastoonajourneyofnearly20,000kilometerstoChina'sMacaoSpecialAdministrativeRegion.HisgoalwastodelveintothewisdomofTaoismandmastertheartoftranslationbetweenChineseandPortuguese.
