近日，东城区文旅局“非遗四季工坊”系列活动走进中央民族大学美术学院，将老北京非遗技艺翻里花带入高校课堂，为美术学（美术教育）专业学子带来一堂兼具趣味与深度的非遗实践课，让传统民间技艺在青春校园焕发新生机。
“哇，花开了！”随着一声轻呼，原本扁平的纸片在非遗传承人李梅老师手中绽放，化作层层叠叠的“龙鳞”。李梅老师为同学们细致讲解了翻里花的核心——“花芽”。“花芽”结构由上百层月牙形纸片经手工染色、精准对齐、层层粘贴而成，依托两根小棍，可实现横翻、竖翻、斜翻、甩翻等多种变换，呈现“三阳开泰”“孔雀开屏”等丰富造型。活动现场，纸张翻转发出的清脆声响此起彼伏。
在沉浸式体验环节，同学们亲手制作龙形翻花，完整经历“花芽”剪裁、制作、染色、粘贴的全流程。看似简单的手工制作，实则考验耐心与精细度，每一层纸的厚度、胶水用量、晾干时机，都直接影响成品效果。大家在实践中真切感受到，翻里花大胆浓烈的传统配色是民间艺人几百年筛选的智慧结晶，简单粘贴背后是对纸张特性的精准把控。不少同学表示，从前只把翻里花当作普通玩具，亲手制作后才读懂其中蕴含的精巧匠心，非遗不再是遥远的符号，而是可触可感、可玩可学的鲜活文化载体。
此次活动不止于技艺教学，更着力搭建传统手工艺与现代美育的桥梁。作为未来的美术教育者，同学们通过翻里花取材简便、互动性强的特点，直观感受到非遗技艺转化为美育资源的天然优势。李梅老师则结合多年大众传播经验，分享了将复杂手艺拆解为通俗语言的实用技巧，为大家提供了“怎么教、怎么传”的实战心法。
从隆福寺市集的流量担当，到高校课堂的专注研习，翻里花完成了文化传承载体的蜕变。此次“非遗四季工坊”进高校活动，以实践为桥、以美育为媒，让青年学子近距离感受非遗魅力，推动民间智慧在青春视野中扎根生长。