东山澳角 | 再访“沃角”,坚持在地考量勾勒海岸线上的乡村新图景
澳角最初让我们疑惑又感兴趣的是,虽名为“澳角”,但当地门牌上却写着“沃角”。为了解惑,我们询问村民才知道,这是从闽南语音直译而来。一个看似简单的名字,既保留了方言的温度,也寄托着村民对这片海域物产丰饶、生活富足的朴素期望。
澳角最初让我们疑惑又感兴趣的是,虽名为“澳角”,但当地门牌上却写着“沃角”。为了解惑,我们询问村民才知道,这是从闽南语音直译而来。一个看似简单的名字,既保留了方言的温度,也寄托着村民对这片海域物产丰饶、生活富足的朴素期望。