一名身高192厘米、体重95公斤的中国男子在丹麦买衣服，店员推荐他试穿L码，他觉得不对，坚持要拿最大号3XL来试，结果袖子堆到了手肘，衣摆几乎盖到膝盖，看起来就像霍格沃兹的校服一样，后来换上L码，发现竟然合身还很宽松，这并非店员随口乱说，而是因为欧美人身材普遍更窄长，体脂分布也和我们不同，再加上健身文化发展得早，他们的尺码系统早就按那种体型设计，不太适应我们这边常见的壮实体型。
在国内商场里，营业员对中年大叔讲“您看着不到四十”，实际意思是说这人没太显老，乡下老人夸姑娘“有福气”，其实是说她脸盘大、肉多，直接说出来不好听，就绕个弯讲，这种话听起来像是夸奖，仔细一想其实是一种语言上的缓冲——东亚人怕伤对方面子，又不敢直说缺点，就把贬义的意思包进吉祥话里面，时间一长，大家心里都明白，夸得越热闹，潜台词就越复杂。
有人看到欧美人的照片，会觉得他们的眼睛离鼻子有点远，或者觉得高鼻梁深眼窝的样子有点像外星人，这其实不算歧视，而是因为以前见得少，东亚人的脸型比较扁平，五官长得集中，突然见到高加索人那种立体的长相，视觉上会不太习惯，就像我们看古装剧时，有些欧美观众也可能觉得演员们长得差不多，大家都是在用自己熟悉的样子去理解别人的长相。
刘亦菲出演《花木兰》时，有人议论她是不是因为不够好看才被选中，其实他们完全想反了，好莱坞选她正是因为她的长相很东方，人清瘦，话不多，脸部线条清楚，符合西方对古代中国美人的印象，杨紫琼和奥卡菲娜也是一样，她们并不是有什么特别的地方，而是刚好符合西方能够接受的那种东方形象。
在农村里，人们夸女人时总说“有福气”，夸男人却用“能干”或“扛得住”，到了城里头，大家见谁都讲“显年轻”，这其实是怕自己老了、怕被社会淘汰，同一句“你气色真好”，放在相亲的时候是夸人健康，在职场里可能就变成提醒对方别太拼命、多注意身体，夸奖的话早就不是单纯表达好感了，它慢慢变成一种社会规矩——告诉你什么样才算对。
我们常常笑话外国人用尖刻的话夸奖别人，却用“福气”“稳重”这样的词轻轻带过女性的身材问题，这其实也是一种温和的贬低，衣服尺码、夸奖方式、长相偏好，表面看是审美上的不同，实际上是有人在决定什么样才算正常。