春风拂过贵州省清镇市红枫湖畔，右二村迎来了一年中最美的时节。村中百亩海棠花园正值盛花期，一株株海棠沿湖畔坡地次第绽放，粉白相间的花朵缀满枝头，如云似霞，将春日湖畔装点成一幅绚丽的画卷。

A spring breeze sweeps across the shores of Hongfeng Lake in Qingzhen City, Guizhou Province, ushering in the most beautiful season of the year for You'er Village. The hundred-acre crabapple garden in the village is in full bloom, with crabapple trees blossoming one after another along the slope by the lake. Clusters of pink and white flowers adorn the branches, resembling clouds and rosy mist, transforming the springtime lakeside into a stunning painting.

图源小红书用户@清新5.0版

走进海棠花园，仿佛置身于花的海洋。微风轻拂，花瓣随风起舞，淡淡的花香弥漫在空气中，沁人心脾。游人三五成群，漫步花间小径，或驻足赏花，或举起手机，定格下这春日里的浪漫瞬间。在这里，时间仿佛放慢了脚步，让人们能够尽情地享受春日的美好。

Stepping into the crabapple garden feels like being immersed in an ocean of flowers. A gentle breeze rustles the petals, making them dance in the air, while a delicate fragrance fills the surroundings,refreshing the soul.Visitors, in small groups, stroll along the winding paths among the flowers, sometimes stopping to admire the blossoms, sometimes raising their phones to capture a romantic spring moment. Here, time seems to slow down, allowing people to savor the beauty of spring to their hearts' content.

图源小红书@用户爱到处玩的黄

据悉，除了目前正值盛花期的海棠外，村里还种植有3000亩樱花以及玉兰、桃花等多种花卉，花期相继交错，从早春到暮春，次第开放，为市民提供了丰富的赏花选择。如今，右二村已成为贵阳贵安近郊赏花打卡的热门目的地，每逢周末，前来踏青赏花的游客络绎不绝。

It is said that in addition to the crabapple flowers currently in full bloom, the village also boasts 3,000 mu of cherry blossoms, as well as magnolias, peach blossoms,and other varieties. With their staggered blooming periods from early spring to late spring, the flowers open in succession, offering a diverse range of choices for flower enthusiasts. Today, You'er Village has become a popular destination for flower viewing on the outskirts of Guiyang and Gui'an. Every weekend, an endless stream of visitors comes to enjoy the spring scenery.

图源小红书用户@加点辣椒吧

春光明媚，花开正好，不妨趁着晴好天气，约上亲朋好友，来右二村赴一场与春天的约会，在花海中感受春日的温柔与美好。

With the bright spring sunshine and flowers in full bloom, why not take advantage of the fine weather and invite your family and friends to You'er Village for a date with spring? Immerse yourself in the sea of flowers and feel the gentleness and beauty of this spring season.

贵州日报天眼新闻记者 邓冰

编辑 胡桅可

二审 杨韬

三审 闵捷