德国奧格斯堡中心，有座建于1878年的奧格斯堡国家剧院，是由维也纳建筑师Fellner和Helmer设计的， 长年以来都是当地重要的文化地标；二战时，曾一度受损，1950年代重建外墙并保留了历史结构，日后被列为城市建筑遗产。
如今剧院已落成近150年之久，院方决定翻修，除了要升级大剧院的舞台设备及基础设施，以符合当代剧场云作需求外，更要在保留新文艺复兴风格的老建筑前提下，融入全新的建筑，让历史和当代并存。
从建筑竞图中脱颖而出的HENN，提出了创造一个融合传统与现代、历史及未来的文化场域计划，使剧院不但能承载过去，也能持续孕育艺术和公共生活。全新的小剧院采用三角造型和简约风格设计，在高度上和周边历史建筑齐平，既不过度抢尽历史建筑风采，也有着崭新的存在感。
团队以半透明玻璃作为小剧院的主要建筑语汇，玻璃外墙如同剧场帷幕般包覆于石材基座之上，其曲线汲取自大剧院外观和剧院天花版的轮廓线条；而外墙玻璃材料皆是回收自当地玻璃'制成，既回应环境永续，也让建筑在日夜之间呈现不同面貌，半透明样式能让光线自由穿透，白天时，使人能隐约窥见室內活动；入夜后，小剧院则转化为一座由內向外发光的文化舞台。
室內空间则强调开放和流动感，小剧院的入口设于新旧建筑之间的连接区域，经过设有咖啡厅和酒吧及衣帽间的宽敞大厅后，观众可沿楼梯前往上层剧场，并在动线中感受不同楼层交织的空间视野。而作为服务中心的另一栋建筑，则整合了餐厅、工作坊、排练空间和行政办公室等功能，以维持剧院的日常运作。
整体而言，HENN以社会及环境永续为本次设计核心，不仅要延续剧院作为历史地标的价值，也要让其转化为当代城市中的文化枢纽，续写奧格斯堡的城市脉络和未来发展，并成为市民参与文化生活的重要场域。
