波波卡特佩尔火山，在墨西哥横断火山带东部，西北距首都墨西哥城70km，是北美第二高的火山。
一、活火山
波波卡特佩尔火山，印第安阿兹特克语意为“冒烟的山”。海拔5452m，呈圆锥状，火山口巨大，直径达800m，深150m，内有硫黄沉积物。
波波卡特佩尔火山在16-17世纪经常喷发，1804年后始静止，现仍时时喷出硫黄气体和黑烟。整座山峰是非常规则的圆锥形，终年被水蒸气和火山灰覆盖。
二、“情侣”火山
波波卡特佩尔附近有海拔5286m伊斯塔西瓦特尔火山，顶峰覆盖皑皑白雪。伊斯塔西瓦特尔火山海拔5230米，由于火山全景像仰卧的女性，当地人也称其为“睡美人山”。
两座火山紧靠在阿梅卡梅卡山间盆地的东面，两者山体相连，被人们称为墨西哥的“情侣”火山。火山渣锥和熔岩流隔断了这个人口稠密的稍平坦的盆地，使火山地形更加丰富。
三、旅游资源
波波卡特佩尔山坡上松和冷杉林一片葱绿，林中有赤褐夜莺、墨西哥山雀等野生动物。山顶终年积雪，东坡挂有晶莹冰川，山色壮丽。
1935年建立了伊斯塔西瓦特尔波波卡特佩尔国家公园，占地257k㎡，是墨西哥著名游览胜地。
