那天晚上煮了一锅酸菜鱼,室友一边擦眼泪一边往饭碗里添饭。桌上放着一盒安徽自制的酸菜和我从四川带来的泡椒凤爪,冰箱还躺着一块刚买回来的臭鳜鱼。这不是我在旅行中带回的奇遇,而是我的日常。几个月前来到合肥的时候我还以为自己在西南已经见过太多,没想到真正的日子是需要一点一点试探拼凑起来的。
第一次去新桥机场,下飞机的时候摸着行李箱上的城市贴纸,望着陌生的天际线。那一刻决定不把它当打卡点,把自己埋进这里的日常里体验吧。刚住下来就明白,合适的适应不是走马观花,而是从买菜、做饭、跟邻居搭话开始。
菜市场里发生的这些小插曲变成了我的方言入门课,我用四川口音问摊主瓜的价钱,得到“五块一斤”的回答我很吃惊,指着一根长长的菜还不知道是什么,摊主告诉我这是“瓠子”不是冬瓜。那时候才明白同一个字在不同的地方可以指代不同的东西,慢慢听多了各地的腔调:合肥本地话的声调比我想象的多,安庆人说话语调有起伏,阜阳那边的人说话更利索,听起来有点中原官话的味道。
一次在社区小超市找清洁剂,我说川音“亲姐姐”,店员以为我在说“洁”字,我们俩愣了会儿才把重音放到“洁”上,才搞清楚我要啥。这种被误听的尴尬经常发生,我发觉听力上的差距比语言差别更难跨越,跟楼下卖水果的大爷聊天的时候,我们会混着用合肥话、四川话和手势,慢慢摸索出一种交流办法,买卖照样做下去。
臭鳜鱼是我去合肥学会的第一道菜。第一次闻到这刚开锅的气味,就想起家乡泡菜坛吃两回,室友经常因为这个味儿抱怨,出门的时候还会开玩笑说“谁把泡菜缸打翻了”,而我喜欢在上桌前就把刚出锅的臭鳜鱼端上来,看着大家先皱眉头再点头。
做饭成了我和合肥的连接方式,合肥青花椒有,只是麻味没四川那般浓烈。我做“麻婆豆腐”,把花椒用量翻倍,并且撒上从淮南带回来的辣椒粉,成为一道带有两地风味的菜,同事来吃时一边喝凉水一边夸味道好,吃完还竖起大拇指,这让我明白口味能够被调配出来,也就能被人接受。
早晨的巷口有不同的味道。我喜欢吃宜宾燃面里的油辣子,在合肥被淮南牛肉汤的浓郁吸引,早餐摊问我想要粉丝是细的还是粗的,问法让我想起川里面馆的样子,试着把淮南的烧饼掰碎泡进牛肉汤里,第一口感觉像川式油茶,说明不同地方的食物可以互相补充。
小区里过日子又是个学习过程,一开始跟杂货店老板娘聊天就是简单几句,她脸色经常不好看。有一次下大雨,把伞丢给我就走了,后来每次我去买菜帆布袋里就会放几颗脆枣或者南瓜子,这才知道邻里之间不是一见如故,是慢慢来往才有的感情。
公交车上的礼节也能看见差别,有一次一个中学生要给一位老人让座,两人推来推去才坐下,车上其他人也假装看窗外,嘴角有笑。和成都那种立刻让出来的方式不同,但心意是一样的,在细节里能看见共通的善意。
去黄山的时候在西海大峡谷停下来发呆,旁边一位芜湖的退休教师搭话,他年轻时候在乐山当过老师。我们聊各自带来的零食和经历,从徽墨酥说到张飞牛肉,从山里的松树说到盆景的做法,这样的相遇把两地的记忆串成链。
有一回在天鹅湖边走,政务区的楼在水里有倒影,走过一个菜市场的时候碰上个野钓的老伯,当场就卖了两条鱼给我带回去做酸菜鱼,那晚用安徽的酸菜和我带来的东西做了火锅,室友一边流汗夹菜,有人又辣又笑。那顿饭说明地域食材放一起也行得通。
麻将局里的节奏也不一样,合肥那边打麻将不像四川那样“血战到底”,一圈圈地打,挺平稳的。上次我打出一个“龙七对”,桌上的那个奶奶就笑出声了,大家都觉得挺好笑的,规则不一样就有小小的冲突和笑点,但最后还是以和为贵。
在城隍庙听戏,有个大爷听着听着就开始自哼自唱,他自己年轻时候也在攀枝花工作过,在那待了一段时间还唱过川剧。他说川剧的帮腔跟黄梅戏的拖腔差不多,这让我意识到戏曲也有跨区通感不是各自孤立的。
生活习惯慢慢发生改变,网购豆瓣酱的时候我顺便加几张黄山烧饼进购物车,冰箱里会有臭鳜鱼、泡椒凤爪和合肥的酸菜,母亲给我寄过包裹,腊肉香肠之外还有蒙顶茶,纸条上写着“让你同事也尝尝”,这是家乡的规矩也是把人际礼貌带去新地方的办法。
公园里常见的景象也勾起我对成都的回忆,逍遥津公园有鸟笼和遛弯的人,一位老人说他年轻时在四川修铁路,觉得合肥晚风跟成都夜雨都有一种生活味。我阳台上的多肉和仙人掌从家里带来,在雨季开出红色小花,刚搬来的时候蔫巴,几个月之后就开花了,这个变化让我把适应的过程比作这些植物:先不好受,慢慢扎根就有新的东西出来。
我听着城里人说“从肥东到肥西”时,就能听出说话的节奏跟川渝的说书差不多。很多事情不是一瞬间的事。水土不服也并不是不能克服的,很多时候只是味觉和文化需要慢慢去适应发酵的过程。把两个地方的口味、生活方式混合在一起,最后会长出新的习惯。
这些碎片拼起来就是我的适应过程,市场里学会辨菜名,超市里避免被误听,和摊主用手势成交,跟同事分享带着两地口味的菜肴,周末去山里湖边,参加麻将局、听戏,每件小事都让离开家乡的日子不再孤单。生活里的温度有许多相同之处,只是方式不一样,但人心是相通的。
欢迎在评论区聊聊你搬去外地之后遇到的有趣的小细节,或者是你们城市有什么很独特的早餐、方言或者热闹市场的趣事呢?等等大家来分享哦~给自己一朵小花,送个比心。