凌晨五点半,北京首都国际机场T3航站楼,艾米丽拖着两个巨大的行李箱走出到达口,脸上的疲惫和烦躁几乎要溢出来。
24岁的艾米丽来自美国俄亥俄州的一个小镇,这是她人生中第一次离开美国本土。过去二十多年,她对中国的全部认知都来自美国媒体的报道,拥挤的街道、灰蒙蒙的天空、冷漠的人群,还有那些据说“毫无隐私可言”的监控摄像头。
但此刻,让她皱眉的不是这些想象中的场景,而是眼前“混乱”的接机人群。
“Excuse me? 让一下好吗?”艾米丽用英语嘟囔着,试图从人群中挤出一条路。她的行李箱轮子差点碾过一个孩子的脚,孩子的母亲眼疾手快地把孩子拉开,抬头看了她一眼,什么也没说。
就是这个眼神,让艾米丽心里的那根弦彻底绷紧了。
她掏出手机,对着接机大厅里熙熙攘攘的人群拍了一张照片,发给了远在美国的妈妈,附上一句话:“我刚落地中国,这里的人挤来挤去,连句sorry都不会说,这就是中国人的教养吗?”
发完这条消息,艾米丽深吸一口气,告诉自己:熬过这十天就好,就当是一次人类学观察。
艾米丽此行的目的,是受中国网友小雨的邀请来旅游。两人在某社交平台上认识,小雨的热情让艾米丽半信半疑地接受了这次邀请。
说好在到达口等的小雨迟迟不见踪影。艾米丽推着行李箱往出口走,刚走几步,一个穿着制服的中年男人突然朝她快步走来。
“完了,是不是我签证有问题?”艾米丽心里一紧。
那人走近,却递过来一张小卡片,嘴里蹦出几个英文单词:“Hotel? Taxi? Cheap!”
艾米丽愣住了。还没等她反应过来,又有两个人围了上来,一个举着“接机”的牌子,一个拿着手机给她看屏幕上的图片,嘴里叽里呱啦说着她完全听不懂的中文。
“Back off! Give me space!” 艾米丽忍不住提高了音量,双手护在胸前,像一个受惊的小动物。
三个男人被她突如其来的反应吓了一跳,面面相觑,然后讪讪地散开了。
就在这时,小雨的声音从身后传来:“艾米丽!抱歉抱歉,路上堵车了!”一个扎着马尾的中国女孩气喘吁吁地跑过来,脸上带着真诚的笑容。
艾米丽却笑不出来:“你们中国人,都这么……aggressive吗?刚才那些人,一直往我身边挤。”
小雨愣了一下,随即反应过来:“啊,那是拉客的司机和旅馆中介,是有点烦人。但他们没有恶意,就是想做生意。你别往心里去,我请你吃早餐赔罪!”
艾米丽将信将疑地跟着小雨走出机场。清晨的北京,天色微亮,空气里带着一丝凉意。她惊讶地发现,机场高速宽阔平整,路边的绿化带修剪得整整齐齐,和她想象中的“发展中国家”完全不一样。
小雨把艾米丽带到一家路边的早餐店。店面不大,几张简易的桌椅摆在门口,热气腾腾的蒸笼里冒出白色的蒸汽,空气里飘着油条和豆浆的香味。
“尝尝,北京的特色早餐。”小雨熟练地点了豆腐脑、油条、茶鸡蛋。
艾米丽看着碗里白花花的豆腐脑,上面浇着棕色的卤汁,撒着香菜和虾皮,迟疑地拿起勺子尝了一口。她的眼睛突然亮了一下:“嗯!好吃!”
就在她埋头吃东西的时候,一位穿着白色背心、摇着蒲扇的大爷走到她身边,叽里呱啦说了一串话。
艾米丽紧张地看着小雨:“他说什么?”
小雨笑着翻译:“他说姑娘,你这样吃不对,要把油条泡在豆腐脑里,软了再吃,香!”
艾米丽还没反应过来,大爷已经伸手拿起她的油条,示范性地掰成两段,泡进她的碗里,还用蒲扇指了指,示意她快尝尝。
艾米丽整个人都僵住了。
在美国,未经允许动别人的食物,简直是不可想象的事情。她下意识地想发火,可抬头对上大爷那双浑浊却真诚的眼睛,里面没有半点恶意,只有一种老人看到晚辈不会吃东西时的着急和关切。
她鬼使神差地按照大爷说的尝了一口,泡软的油条吸饱了豆腐脑的汤汁,确实别有一番风味。
“谢谢。”她用刚学会的中文小声说。
大爷摆摆手,摇着蒲扇慢悠悠地走了。
小雨笑着说:“你看,这就是我们中国人。我们可能不会像美国人那样总是把‘sorry’‘excuse me’挂在嘴边,但我们有我们的方式表达关心。刚才那几个拉客的,还有这位大爷,他们的方式可能让你觉得被冒犯了,但他们心里没有恶意。”
艾米丽沉默了。她想起早上发给妈妈的那条消息,突然觉得有点心虚。
吃完早餐,小雨带艾米丽坐地铁去天安门。
正值早高峰,地铁站里人潮涌动。艾米丽再次感受到了那种让她不适的拥挤。她跟着人流往前走,几乎不用自己迈步,就被推着进了车厢。
车厢里更是人挨着人,艾米丽被挤在角落,旁边是一个背着书包的年轻人,对面是一个抱着孩子的年轻妈妈。她能清楚地闻到旁边人衣服上的洗衣液味道,这在她的文化里,是绝对的“私人距离”被侵犯。
更让她不适的是,旁边那个年轻人的书包一直蹭着她的胳膊。
她忍不住用手推了推那个书包,年轻人回头看了她一眼,似乎明白了什么,费力地把书包从背上取下来,拎在手里,还冲她歉意地点了点头。
对面抱孩子的妈妈,因为车厢晃动没站稳,孩子的小脚不小心踢到了艾米丽的腿。妈妈赶紧道歉:“对不起对不起!”虽然艾米丽听不懂,但那歉意的手势她看懂了。
一站、两站、三站……艾米丽发现一个有趣的现象:尽管车厢拥挤不堪,但没有人大声喧哗,没有人因为被踩到脚而争吵,大家都在默契地保持着一种奇怪的平衡。每到一站,有人下车,有人上车,这种平衡被打破又重新建立。
她想起在美国坐地铁时,一节车厢稀稀拉拉坐着几个人,每个人都戴着耳机,眼神回避,仿佛周围的人都带着病毒。如果有人不小心碰到另一个人,哪怕只是衣角,也会换来一个白眼和一句语气不善的“watch it”。
哪个更有教养?她突然不确定了。
地铁行至国贸站,车厢里稍微松动了一些。艾米丽旁边的一个座位空了出来,她正准备坐下,却看到一个年轻男人用眼神示意旁边一位提着菜篮子的老太太坐。
老太太摆摆手,意思是你坐你坐。男人摇摇头,指了指自己的包,又指了指老太太的菜篮子,意思是你东西重,你坐。
两人就这样谦让了几个来回,最后还是老太太坐下了,嘴里还念叨着什么,像是道谢,又像是嗔怪他太客气。
艾米丽看呆了。在美国,给老人让座是一种美德,但通常是一方让,一方接受,干脆利落。这种你来我往的“推让”,在她看来简直像一场精心编排的舞蹈。
“他们在说什么?”艾米丽问小雨。
小雨笑着解释:“老太太说‘你年轻人上班累,你坐’,小伙子说‘我马上就下了,您坐’。其实他还有好几站才下。”
“那他为什么要说谎?”
“这不是说谎,这是一种礼貌。如果他说‘您老您坐’,那是在暗示对方老了,有些老人不爱听。所以说‘我马上下’,既让了座,又不让对方有心理负担。”
艾米丽觉得自己的脑子有点不够用。在她从小接受的教育里,诚实是最重要的品质,说谎就是不道德。可这个年轻人的“谎话”,却让她感受到一种奇异的温暖。
她想起美国那些关于中国的报道,说中国人冷漠、自私、缺乏公德心。可眼前这个为了不让老人有负担而“撒谎”的年轻人,真的是冷漠自私的吗?
来中国第四天,艾米丽已经渐渐习惯了这里的生活节奏。她学会了用手机支付,学会了在拥挤的人群中保持平衡,甚至开始享受早餐摊上的烟火气。
这天晚上,小雨有事要晚点回来,艾米丽一个人待在酒店里刷手机。她刷到一个帖子,说北京的夜景很美,心里突然涌起一个念头:我想出去走走。
但她马上又犹豫了。在美国,天黑后独自出门是禁忌。她从小被教育“太阳落山就回家”,俄亥俄老家的镇上,晚上八点以后街道上就空无一人,偶尔有流浪汉出没,让人心惊胆战。
可现在才十点,她的窗外灯火通明,楼下的小店还在营业,有人在路边撸串喝酒,有人在遛狗。一切都显得那么平静。
她给自己打气:“就走到路口,拍张照片就回来。”
她走出酒店,沿着街道慢慢往前走。路灯明亮,街道整洁,每隔一段路就能看到穿着制服的保安或者巡逻的民警。一个卖糖葫芦的大爷还在路边守着他的小摊,看到艾米丽看过来,热情地冲她招手,用中文喊:“糖葫芦!好吃!”
艾米丽笑着摆摆手,大爷也不介意,继续招呼别的客人。
她越走越远,不知不觉已经走出了一公里多。在一个路口,她停下来看手机地图,旁边一个推着婴儿车的年轻妈妈主动凑过来,用英语问:“Are you lost? Can I help you?”
艾米丽惊讶地看着她:“你会说英语?”
年轻妈妈有些不好意思:“一点点。我看你一直看手机,以为你找不到路了。”
艾米丽心里涌起一阵暖流。她谢过年轻妈妈,继续往前走。在一个小区门口,她看到几个老人在跳广场舞,音乐声不大,舞步整齐。旁边有几个年轻人在用手机直播,对着镜头又唱又跳。
还有几个穿着校服的学生,背着书包说说笑笑地走过,看起来刚下晚自习。一个外卖小哥骑着电动车从她身边疾驰而过,车后座的保温箱在路灯下闪着黄色的光。
艾米丽站在路边,看着这一切,突然有一种想哭的冲动。
不是因为害怕,而是因为一种从未体验过的安全感。在这个陌生的国家,在这个她原本充满偏见和警惕的国度,凌晨的街头,她一个单身外国女孩,竟然可以毫无防备地闲逛,不用担心被抢劫,不用担心被骚扰,甚至还有陌生人主动问她是否需要帮助。
她想起凌晨时分的旧金山,想起那些不敢独行的夜晚,想起每次出门都要攥紧手机、时刻警惕的日子。她终于理解了那个让她困惑许久的问题,什么是真正的发达?
不是摩天大楼的高度,不是GDP的数字,而是普通人能不能在深夜的街头安心地散步,是有没有安全感这种钱买不到的奢侈品。
旅途的最后一天,小雨带艾米丽去了一个老旧小区。这是小雨从小长大的地方,她想让艾米丽看看“真正的中国”,而不是那些只有游客才去的景点。
小区确实很旧,墙面斑驳,电线杂乱地挂在空中。但让艾米丽惊讶的是,小区门口有一个装修得很漂亮的食堂,里面坐着很多老人,正在吃午饭。
“这是什么?”艾米丽好奇地问。
“长者食堂,专门为社区里的老人提供餐饮服务。”小雨解释,“很多独居老人自己做饭不方便,在这里花很少的钱就能吃上一顿热乎饭。行动不便的,志愿者还会送餐上门。”
艾米丽走进去看了看。菜单上写着:两荤一素一汤,60岁以上老人8元。她换算了一下,不到1.5美元。
她想起自己78岁的外婆,独自住在旧金山的公寓里,付不起养老院费用,只能自己买菜做饭。每次生病都要纠结要不要去看医生,因为美国的医疗账单可能让她倾家荡产。
走出食堂,她们在小区里遇到两个放学的孩子,背着几乎比人还大的书包,边走边讨论作业。不远处,一个奶奶正追着一个三四岁的小孩喂饭,小孩在前面跑,奶奶在后面追,嘴里喊着“再吃一口”。
艾米丽忍不住笑了。这场景,和她小时候外婆追着她喂饭一模一样。
但在笑声背后,她想起另一件事。小雨告诉她,中国的孩子从小要学很多东西,功课压力很大,近视率很高。但同时,中国的教育体系确保了每个孩子都有学上,哪怕是偏远山区的孩子,也能通过努力考上好大学,改变自己的命运。
她想起美国那些教育资源匮乏的贫民窟,想起那些因为交不起学费而辍学的孩子,想起阶层固化得几乎无法打破的社会。哪个更好?她不知道。但她开始理解,为什么中国人对自己的未来,总是那么充满希望。
回国那天,北京飘起了小雨。艾米丽站在首都机场的出发大厅,看着来来往往的人群,心里涌起一种奇怪的感觉不舍。
她想起十天前的自己,站在同样的地方,满脸不耐烦地发消息抱怨“中国人没教养”。短短十天,那些让她皱眉的“混乱”,那些让她不适的“冒犯”,那些让她困惑的“奇怪”,现在都有了新的理解。
登机前,她打开手机,翻到十天前发给妈妈的那条消息。她盯着那行字看了很久,然后开始打字:
“妈,我错了。那天我刚下飞机就发消息抱怨中国人没教养,现在我收回这句话。”
“中国人可能不会把‘sorry’和‘excuse me’挂在嘴边,但他们会用行动表达关心。那个把油条泡进我碗里的大爷,那个为了不让老人尴尬而撒谎让座的年轻人,那个深夜主动问我是否需要帮助的妈妈,还有那些在长者食堂里吃着热乎饭的老人,深夜街头安心散步的人们。”
“在美国,我们总是强调个人空间,强调隐私,强调不要打扰别人。但在这里,我看到了另一种可能:人与人之间可以有温度的连接,可以互相‘麻烦’,可以在一碗豆腐脑里分享生活的滋味。”
“我不知道哪种更好。但我知道,我用十天时间,打破了过去二十多年被灌输的偏见。”
“我爱中国。我还会再来的。”
发完这条消息,艾米丽收起手机,拖着行李箱走向安检口。在排队的人群里,她不再觉得拥挤,反而有一种奇异的安心感。
候机时,她旁边坐着一个中国老太太,不会说英语,却一个劲儿地把自己袋子里的橘子往艾米丽手里塞,嘴里说着“吃,吃”。艾米丽笑着接过橘子,用刚学会的中文说:“谢谢,阿姨。”
老太太听不懂,但听懂了“谢谢”,开心地拍拍她的手。
那一刻,艾米丽突然明白了一个道理:教养,从来不在于你说了多少句“对不起”,而在于你心里有没有装着别人。
中国人心里有。
她终于懂了。
最后笔者我个人觉得,其实艾米丽的故事不是个例。随着中国免签政策的扩大和144小时过境免签政策的实施,越来越多的外国人来到中国,亲眼见证这个他们被媒体告知“落后混乱”的国度。
他们在深夜的街头散步,在高铁上惊叹,在移动支付中体验便捷,在中国人的笑容里感受温暖。然后他们回去告诉世界:我们错了。
中美之间,没有绝对的优劣,没有输赢之分。但在日常生活的便捷度、安全性和人情温度上,中国确实有着独特的光芒。
这种光芒,不来自宣传片里的华丽镜头,而来自每一个普通中国人的日常,那个让座时“撒谎”的年轻人,那个把油条泡进陌生人碗里的大爷,那个深夜主动问路的年轻妈妈,还有长者食堂里热气腾腾的饭菜。
这些微小的瞬间,组成了真正的中国,也打破了艾米丽二十年来的偏见。
也许,消除偏见不需要宏大的叙事,只需要一张机票,一颗开放的心,和一碗泡着油条的豆腐脑。
艾米丽的故事还在继续。明年,她还会来。对此你们觉得呢?欢迎大家评论区留言一起讨论啦,谢谢大家。